Die aufwändige dreiteilige BBC-Produktion „Menschen gegen Monster“ führt zurück in eine außergewöhnliche Phase der Menschheit: Die Ausbreitung des Homo Sapiens auf neue Erdteile. Im ersten Teil folgen die Autoren den Vorfahren der Indianer nach Amerika, im zweiten und dritten den Aborigines und Maoris nach Australien und Neuseeland. Oft standen die Menschen den gefährlichsten Raubtieren ihrer Zeit Auge in Auge gegenüber: Giganten, die heute längst ausgestorben sind, viele von ihnen kaum bekannt. Diese Tiere werden mit aufwändigen Computeranimationen zum Leben erweckt. Im Zentrum der Filme stehen jedoch die Entdeckerfamilien.
The first humans left their African homeland 100,000 years ago and began an epic journey that was to end with mankind dominating the globe. On their voyages they encountered monster-like creatures and perilous lands that would test their powers of survival to the very limit.
In this series we journey with them into an unknown world where no man had set foot before. Each film is a dramatic reconstruction of personal stories of our ancestors’ struggle for survival in a primaeval wilderness dominated by formidable predators. A world where man was both hunter and hunted.
בני האדם הראשונים עזבו את מולדתם האפריקאית לפני 100,000 שנה והחלו במסע הרואי שהסתיים כשהמין האנושי שולט בכדור-הארץ. במסעותיהם הם פגשו ביצורים מפלצתיים וביבשות מסוכנות שהעמידו למבחן, באופן הקיצוני ביותר, את יכולות ההישרדות שלהם. בסדרה ננדוד איתם לתוך העולם הלא ידוע, מקום בו אף אדם לא הניח את רגלו לפניכן. כל פרק הוא שיחזור מסעיר של סיפורים אישיים מחיי אבותינו הקדמונים הנאבקים לשרוד בשממה קדומה הנשלטת על ידי טורפים מטילי אימה. עולם בו בני האדם הם גם ציידים וגם ניצודים.
Nuestros primeros antepasados tuvieron que enfrentarse a formidables depredadores, es una época en que el hombre era a la vez presa y cazador, un mundo que puso a prueba los límites de la supervivencia humana.
100 000 лет назад человек оставил свою африканскую родину и отправился в путешествие, которое закончилось доминированием человечества над природой по всему земному шару. Но во время этих миграций наши предки столкнулись с монстроподобными существами и неприветливыми землями, которые не упустили случая проверить выживаемость человека как вида. Каждый фильм — это полная драматизма реконструкция борьбы за выживание с огромными хищниками и суровыми условиями, в которых человек был не только охотником, но желанной добычей...
Aliases
- Чудовища, с которыми мы встретились
