When Koyomi gets donuts from Hitagi, Shinobu tries to eat all of the donuts.
12月。暦はひたぎから受験勉強の陣中見舞いにドーナツをもらう。 そのドーナツを全て食べようとする忍は、暦は隠し事のセンスがないと言い、自分なら上手にこのドーナツを隠せると告げる。
12월. 코요미는 히타기에게서 수험공부의 진중위문으로 도넛을 받는다. 그 도넛을 전부 먹으려는 시노부는 코요미에겐 숨기는 센스가 없다고 하며 자신이라면 더 잘 이 도넛을 숨길 수 있다고 말한다.
En plein décembre après les évènements d'Otorimonogatari, alors que Koyomi étudie pour ses examens d'entrée, Shinobu apparaît soudainement. Koyomi, qui a reçu plus tôt des cookies de la part d'Hitagi, décide d'en donner à Shinobu. En les inspectant, elle remarque qu'ils ne sont pas de la marque "Mr. Donut" et soutient l'idée que sa petite amie les aurait empoisonné. Après une courte dispute, elle mange le premier donut en affirmant aller remercier Hitagi directement. Koyomi lui suggère de ne pas le faire puisqu'il serait gênant de se présenter ainsi. Plus tard, Koyomi essaie de prendre un des 4 donuts restants mais Shinobu insiste sur le fait qu'ils sont peut-être empoisonnés, il pense alors qu'elle en profite pour garder tout pour elle. Elle décide alors de les cacher et, s'il ne les trouve pas, ils seront pour elle seule.
12月某日下午3点半。历在为考试而复习时，得到了黑仪送来的甜甜圈作为慰问。忍想要把甜甜圈全部吃掉，说历不懂得怎么藏东西，而自己可以很好地把这些甜甜圈给藏起来。
Diciembre. El calendario recibe donas de Hitagi como simpatía por estudiar para los exámenes de ingreso. Shinobu, que intenta comerse todas las donas, dice que el calendario no tiene sentido de esconderse y le dice que puede esconder bien esta dona.
