Mr. Monk and the Three Julies

V San Francisku řádí vrah, který zabíjí ženy, jež mají stejné jméno jako Nataliina dcera – Julie Teeger. Zatímco Nataliina dcera dostává policejní ochranu, Stottlemeyer, Disher a Monk jdou za duševně chorým Matthewem, jehož matka se jmenuje Julie Teeger a kterého považují za podezřelého číslo jedna. Julii nalezenou mrtvou, nabalzamovanou. Matthew je zatčen a Natalie s Julií si mohou oddechnout. Monk se vypraví zkoumat dům další mrtvé Julie, a dojde mu, že všechno je jinak.

Als Monk und Natalie am Tatort eines Mordes auftauchen, sind sie verblüfft. Denn das Opfer hieß ausgerechnet Julie Teeger, genau wie Natalies Tochter. Doch als bald darauf noch eine zweite Julie Teeger ermordet aufgefunden wird, wandelt sich die Verblüffung in pures Entsetzen, denn offenbar ist ein Killer unterwegs, der es auf Julie Teegers abgesehen hat und Natalies Tochter ist die einzig Verbleibende dieser Art. Umgehend ordert Captain Stottlemeyer Polizeischutz für Julie, während die Suche nach dem skrupellosen Mörder läuft. Gott sei Dank wird der mutmaßliche Killer bald gefunden. Es handelt sich um einen gewissen Matthew Teeger, einen offensichtlich geistesgestörten Mann, der seine über alles geliebte Mutter Juliet nach ihrem Tod ausgestopft und mit der Leiche noch monatelang zusammengelebt hatte. Aber obwohl alle Indizien gegen den verwirrten jungen Mann sprechen, hat Monk noch gewisse Zweifel an dessen Täterschaft. Und schon bald fällt ihm auf, dass er im Verlauf der Ermittlungen einem anderen Mann namens Teeger begegnet war, der ein viel plausibleres Motiv für die Ermordung der beiden Julie Teegers hatte ...

Monk searches for a killer who is apparently targeting women with the name Julie, a name which Natalie's daughter shares.

San Franciscossa on meneillään outo tapahtumasarja: murhaaja näyttää valikoivan uhreikseen naisia, joiden nimi on Julie Teeger. Onko Natalien tytär seuraava uhri?

Alors que Monk et Julie accompagnent Stottlemeyer et Randy pour un perquisition, Julie attend sur la radio de la police que Julie Teeger a été tuée. Ne pensant à rien, elle prend le volant de la nouvelle voiture de Stottlemeyer. Arrivée sur place, elle voit que sa fille n'est pas la victime. Stottlemeyer l'excuse des petits dommages à sa nouvelle voiture. Mais quelques minutes après, un nouveau message arrive annonçant la mort d'une autre julie Teeger. Natalie reprend la voiture et cette fois-ci , les dégâts faits sont majeurs mais ce n'est toujours pas sa fille. De peur que sa fille soit la prochaine, Natalie et Julie sont placées sous protection de la police.

מונק מחפש אחר רוצח שככל הנראה מתמקד בקורבנות ששמן ג'ולי, שזהו גם שם בתה של נטלי.

Monk, a százados és Disher hadnagy egy sorozatgyilkos ügyében folytatnak nyomozást. A feltételezhetően férfi elkövető áldozatai pedig rendre Julie nevű nők, csakúgy, mint Natalie kislánya. Mr. Monk asszisztense pedig teljesen kikészül, amikor a központtól azt az információt kapják, hogy újabb gyilkosság történt, az áldozat neve pedig nem más, mint Julie Teeger.

Monk cerca di mettersi sulle tracce di un serial killer che, a quanto pare, prende di mira tutte donne che si chiamano Julie. Il caso gli sta particolarmente a cuore perché si tratta anche del nome della figlia di Natalie

W San Francisco grasuje morderca, którego celem są kobiety nazywające się...Julie Teeger. Natalie zrobi wszystko, by ochronić przed niebezpiecznym szaleńcem. Z pomocą, jak zwykle, przychodzi Monk...

Monk está a procura de um assassino, quando Natalie ouve pelo rádio da policia que mataram uma moça chamada Julie Teeger e vai investigar, mas descobre que foi outras duas Julie Teeger que morreram e Natalie acha que sua filha será a proxima a morrer.

El Sr. Monk debe encontrar a un asesino que, para horror de Natalie, parece matar a las mujeres con el mismo nombre que su hija, Julie.

Julie adını taşıyan kadınları öldüren katil, kızının adı Julie olan Natalie'yi çok tedirgin etmektedir. Katili biran önce bulmak için Monk harekete geçer.