Mr. Monk and the Other Detective

Do vyšetřování krádeže klenotů a dvou vražd se zaplete pokoutní detektiv Marty Eels, který ji brilantně vyřeší. Ukáže se však, že mu podrobnosti zločinu vylíčila jeho matka, která vyslechla zločince v telefonu a chtěla svému synovi pomoci v kariéře.

Als Monk wieder einmal an den Tatort eines Mordes gerufen wird, wartet dort eine unliebsame überraschung auf ihn. Denn es ist noch ein zweiter Detektiv namens Marty Eels anwesend, der offenbar die Absicht hat, Monk Konkurrenz zu machen. Und das mit Methoden, an denen gemessen die bekannt skurrile Ermittlungsarbeit Monks völlig alltäglich erscheint. Denn Eels kriminalistische Methoden umfassen das Schnuppern an Hundekot, das Probieren der geschmacklichen Note von Straßendreck und einige andere abstruse Dinge, die Monk bald an seinem Verstand zweifeln lassen. Denn Eels kann tatsächlich Erfolge vorweisen, und einer der Mörder kann auf Grund seiner Methoden bald dingfest gemacht werden. Aber Monk, der Eels genau beobachtet hat, ist sich mittlerweile sicher, dass Eels seine erstaunlichen Erkenntnisse irgendeiner Betrügerei verdankt. Und per Zufall kommt er schließlich auf die Lösung, denn die Mutter von Marty Eels arbeitet in der Telefonzentrale einer großen Fluggesellschaft und hatte zufällig mitgehört, wie sich die Mörder über Einzelheiten des Mordes unterhielten. Eels ehrgeizige Mutter erzählte ihrem bislang eigentlich nur als Nichtsnutz aufgefallenen Sohn sofort alles, damit der mit seiner vermeintlich genialen Ermittlungsarbeit glänzen kann. Doch leider wächst die Sache Eels über den Kopf, denn einer der Mörder ist noch auf freiem Fuß und entführt Eels Mutter, um die Herausgabe des Diebesguts zu erpressen. Und nun ist Eels auf die Unterstützung des echten Superdetektivs Adrian Monk angewiesen, die dieser ihm zwar widerwillig, aber dennoch sehr erfolgreich gewährt.

While Monk is immobilized by the presence of dog poo at a crime scene, slovenly private eye Marty Eels steps in, using the dog poo (and the dog) as clues in the murder of a security guard, the robbery of a jewelry store, and the disappearance of the store owner, Harold Gumbal. With Monk tailing helplessly behind, muttering "He's cheating" and "That's impossible", Eels locates the stolen jewels, Gumbal's car, and Gumbal's body. Using Gumbal's watch as a clue, he determines the identity of one of the killers, who is then arrested and interrogated. Just as Eels is becoming a local celebrity, with Monk as "yesterday's news", Monk figures out Eels' secret and confronts him. Eels challenges him to prove it, but moments later, he runs after Monk begging for his help: the killer who's still at large wants the jewels back and is holding Eels' mother hostage. The shoe is on the other foot, and Monk must figure out where Mrs. Eels is and why she must be rescued before 8:20.

Monk on näreissään, kun murhatutkimusten tähdeksi nousee loistavan päättelytaidon omaava yksityisetsivä.

Un agent de sécurité est tué sur le parking d'un centre commercial dont la bijouterie a été cambriolée. Par ailleurs, le bijoutier a disparu. Marty Eels, un détective, arrive sur les lieux du crime et trouve des indices là où Monk n'a rien vu. Stottlemeyer, épaté, décide d'employer Eels à la place de Monk.

פרק הפותח את העונה הרביעית של דרמת המתח, קולגה של מונק, הבלש מרטי אילס (ג'ייסון אלכסנדר בתפקיד אורח), מופיע בזירת פשע ותוך זמן קצר פותר אותה באופן שמאפיל על מונק. האם מונק מצא יריב ראוי?

Adrian Monk detektívet ezúttal egy rablógyilkossághoz hívják. Ám még mielőtt bármilyen eredményre jutna a nyomozásában, feltűnik a színen egy másik magánnyomozó, aki észrevételeivel szinte mindenben lepipálja a mi Monkunkat. Hősünk elkezd kételkedni a képességeiben, viszont az szöget üt a fejében, hogy miképpen is válhatott az eddigi kókler nyomozóból egy modern Sherlock Holmes.

Harold Gumbal, właściciel sklepu jubilerskiego, płaci porywaczom okup za swego ukochanego pieska.Podczas przekazywania okupu dochodzi do strzelaniny, w której giną strażnik sklepu oraz Gumbal. Na miejsce zbrodni przyjeżdża policja, Monk oraz Marty Eels, który uważa się za najlepszego detektywa w San Francisco...

Monk é chamado para investigar um caso, mas outro detetive aparece na cena do crime com todas as respostas para o caso.

Monk trabaja esta vez con el detective Marty Eels en un caso de asesinato de un guardia de seguridad, el robo de una joyería y la desaparición de su dueño. Pero Monk ve dudosas las tácticas de Eels.

Bir kuyumcu soygunu sırasında güvenlik görevlisi öldürülür ve kuyumcunun müdürü kaçırılır. Olay yerine gelen küçük çaplı özel dedektif, müdürün nerede olduğu da dahil olmak üzere bir dizi dikkat çekici öngörüde bulunur. Monk, daha önceleri kimsenin dikkate almadığı bu dedektifin bir anda kendisinin bile göremediği ayrıntıları fark etmeye başlamasından şüphelenir. Bir yandan olayı çözmeye çalışırken bir yandan da bu dedektifin maskesini düşürmeye çalışacaktır.