しとろんたち生き残った人々を助けるため、れんげたちはワイルドハントの集団を強襲する。激戦を切り 抜けた彼女たちの前に現れたのは、しとろんだけではなかった。
Renge meets Suzuran and discovers that she may not be who -- or what -- she thinks she is.
Renge part seule en quête de Suzuran, dans l’espoir que celle-ci puisse lui apprendre qui elle est réellement.
莲华擅自离开了香水柠檬的避难所，去寻找她的妹妹铃兰。然而，等待她的却是令人震惊的真相，以及强大的狂猎之王──巴洛尔的袭击。
Renge parte da sola alla ricerca di sua sorella minore Suzuran nel luogo indicato da Citron, ma quando la trova la ragazza le rivela un fatto sconvolgente. Nel frattempo, gli altri membri del team MMY hanno scoperto che Renge se n'è andata senza avvertire e decidono di andare a cercarla, ma in quella zona della città si trova una macchina ancora più pericolosa dei Goliath.
