もめんたりー・リリィ

少女達の絆や苦難に立ち向かう姿、共に笑いあえるぬくもり等を描いた物語。

Aliases

• もめリリ

Robotic invaders wiped out all life, but Renge fights to survive using her powers. With no memories, she roams the city until she meets five other young women, each with unique abilities. Together, they make the most of their lives, cooking delicious meals between battles with mechanical monstrosities. As they uncover the secrets of their powers and pasts, they find strength in their friendship.

Des robots envahisseurs ont anéanti presque toute forme de vie sur Terre, mais Renge se bat pour survivre grâce à ses pouvoirs. Ayant perdu la mémoire, elle a erré dans la ville avant de rencontrer cinq autres jeunes femmes, chacune dotée de capacités uniques. Ensemble, elles partagent leur vie entre tracas du quotidien et combats contre ces créatures mécaniques. Mais peu à peu, leur passé refait surface.

Los invasores robóticos aniquilaron toda la vida, pero Renge lucha por sobrevivir utilizando sus poderes. Sin recuerdos, vaga por la ciudad hasta que conoce a otras cinco jóvenes, cada una con habilidades únicas. Unidas, aprovecharán al máximo sus vidas, preparando comidas riquísimas entre batalla y batalla con los engendros mecánicos. A medida que descubren los secretos de sus poderes y sus pasados, se fortalecen gracias a su amistad.

《MOMENTARY LILY 刹那之花》（日语：もめんたりー・リリィ）是由GoHands制作的原创电视动画，于2025年1月开始播放。担任总导演及角色设计的铃木信吾称本作品是“描写少女们的牵绊、面对苦难的身姿、一同欢笑的温暖等内容的故事”。

Aliases

• 刹那之花

정체불명의 기계에 의해 사람들이 소멸한 거리. 외톨이인 렌게는, 기계와 싸우는 것이 가능한 소녀인 유리와 그녀의 동료들과 만났다. 너무나도 오랜만에 사람을 만나는 탓에 렌게는 긴장해 몸이 바짝 굳었지만, 통조림 일색인 유리 일행의 식사를 보자... 표정이 바뀌더니 갑자기 요리를 하겠다고 나섰는데. '우리의 일상은, 어디든 즐겁다'

Renge è una ragazza che ha perso la memoria e vaga per una città vuota finché un giorno non incontra un gruppo di ragazze che, grazie alle loro armi speciali, combattono gli invasori robotici che hanno spazzato via la vita dal mondo. Tra uno scontro e l'altro, le ragazze impareranno a fare amicizia e cucineranno tanti piatti insieme.

ine Invasion robotischer Eindringlinge löscht die Menschheit aus. Nur Renge versucht mit ihren Kräften zu überleben. Ohne Erinnerung irrt sie in der Stadt umher und trifft auf fünf weitere junge Frauen. Jeder von ihnen mit besonderen Kräften. Zwischen den ganzen Kämpfen gegen die mechanischen Wesen, wird auch mal gemeinsam gekocht. Gemeinsam machen sie das Beste aus ihrem Leben.

在這被異世入侵者蹂躪的世界裡，大多數的人類已經滅亡。在這其中，有一群倖存下來的女高中生們過著屬於她們的日常生活。河津百合、高台寺歐石楠、薄墨雛罌粟、霞蓮華、吉野山茶花和咲耶菖蒲相互依偎，生活在這個被神秘機械生物撕裂的環境。但即便如此，她們仍然一起享受著歡樂的生活時光！她們一起做料理，用標誌性武器對抗機械怪物，同時將揭開她們神秘的過去和世界的秘密。 「為什麼這個世界會變成這樣？為什麼我們又擁有這些力量？」 所有日常及戰鬥瞬間，還有許多意想不到的內容，都將體現在由GoHands動畫公司製作的無與倫比的視覺風格中！既包含日常生活片段，也有十分流暢的動作場面，獨特的故事和精彩的畫面呈現

На опустошённой неизвестными захватчиками Земле небольшой группе девочек приходится каждый день сражаться со страшными механическими монстрами. Звучит, как история о выживании в постапокалиптическом мире, но это совсем не так! Дома и улицы здесь выглядят совершенно нетронутыми, ну а чтобы, например, приготовить на ужин чего-нибудь вкусненького, совершенно не обязательно прочёсывать километр за километром в поисках ингредиентов, а достаточно просто собраться всем вместе! Так что скорее пристегните ремни: скучать будет некогда, ведь милые девочки уже подготовили для нас свежую порцию отборной милоты!