Vinyl Flooring and a Cartoon Bear

Bonnie and Tammy’s friendship is tested when they take on a big project together. Also, the women worry about a fracture in their tight-knit group.

Bonnie y Tammy emprenden en un gran proyecto y su amistad se pone a prueba.

Bonnie und Tammy starten ihr eigenes Business und können sich schnell erste lukrative Aufträge sichern. Allerdings haben beide unterschiedliche Auffassungen von ihrem Geschäft: Während Tammy zu ihren Kunden absolut ehrlich sein will, interessiert Bonnie in erster Linie das Geld, das sie verdienen können.

Bonnie e Tammy ottengono il loro primo appalto con la nuova società di ristrutturazioni che hanno creato.

Tammyn ja Bonnien remontointiyritys saa hyvän keikan, mutta Tammy ei kestä sitä, että Bonnie liioittelee firman kokemusta asiakkaille. Jill aloittaa sokerilakon päästäkseen riippuvuudestaan.

L’amitié de Bonnie et Tammy est mise à mal quand elles montent un grand projet ensemble. Les filles s’inquiètent d’une fracture dans leur groupe soudé.