Endorphins and a Toasty Tushy

Bonnie struggles with her own self-worth after Tammy finds success. Also, Jill’s new hobby leads to an unexpected revelation.

Bonnie lucha contra su autoestima después de que Tammy encuentre el éxito. Además, el nuevo pasatiempo de Jill conduce a una revelación inesperada.

Tammy ist ganz aufgeregt: Mit Bonnies Hilfe kauft sie sich einen neuen Truck. Als sie ihn bar bezahlt, wird Bonnie misstrauisch. Anfangs vermutet sie, dass Tammy das Geld gestohlen hat, doch dann wird ihr klar, dass ihre Freundin hart für ihr Erspartes arbeitet. Das verunsichert Bonnie allerdings noch mehr, schließlich scheint ihr selbst diese Disziplin zu fehlen.

Tammy è in un periodo florido per il lavoro, e con i soldi accumulati, decide di comprarsi un bellissimo pick-up rosso, scatenando l'invidia di Bonnie.

Tammyn remonttibisneksellä menee hyvin ja hän päätyy ostamaan uuden lava-auton. Bonnie huomaa olevansa kateellinen Tammyn menestyksestä.

Bonnie remet en question son estime de soi alors que Tammy trouve le succès. Le nouveau passe-temps de Jill mène à une révélation inattendue.