Sechs Jahre lang ist Chisty nun bereits trocken. Anstatt dieses Jubiläum genießen zu können, funkt ihr wieder einmal Bonnie dazwischen. Die hat sich im Auto mit Adam gestritten, was schließlich in einer Spontanheirat mündete. Christy beschwert sich, dass Bonnie immer nur die schrecklichen Erlebnisse mit ihr geteilt hat, sie nun aber aus diesem frohen Ereignis ausgeschlossen wurde. Als schließlich auch Marjorie und die anderen Mädels Sturm laufen, müssen Bonnie und Adam gegensteuern.
Christy has trouble enjoying her sober birthday when she learns her sponsor, Nora, is moving away. Also, an argument leads Bonnie and Adam to make a hasty decision.
Christy tiene muchas dificultades para disfrutar de un sobrio cumpleaños cuando se entera de que Nora se muda. Además, una discusión entre Bonnie y Adam les lleve a tomar una decisión apresurada.
Kun Christy on ollut kuusi vuotta raittiina, hän kuulee järkytyksekseen, että hänen tukihenkilönsä muuttaa pois. Adam ja Bonnie kiistelevät häiden ajankohdasta.
Nel giorno dell'anniversario del sesto anno da sobria di Christy, Nora le comunica che dovrà trasferirsi a Minneapolis.
Christy a du mal à profiter de son anniversaire sobre quand elle apprend que son parrain, Nora, déménage. En outre, un argument amène Bonnie et Adam à prendre une décision hâtive.
