Das Apartmenthaus von Christy und Bonnie wechselt den Besitzer. Zu Bonnies Schock legt ihre neue Chefin Rita tatsächlich Wert darauf, dass sie ihre Arbeit als Hausmeisterin erledigt. Außerdem soll sie auch dafür sorgen, dass das Gebäude rentabler wird. Als Bonnie aber einen blinden Bewohner mit Geldnöten auf die Straße setzen soll, zieht sie die Notbremse – und riskiert damit, dass sie und Christy selbst wieder auf der Straße landen. (Text: RD)
Christy is concerned that she and Bonnie might lose their apartment when Bonnie locks horns with the tough new building owner, Rita.
Bonnien ja Christyn talolla on uusi omistaja. Bonnien esittäytyminen ei mene aivan putkeen. Yhtäkkiä kaikki ei saakaan olla aivan vinksin vonksin. Christy ja Adamkin auttavat parhaansa mukaan.
Christy è preoccupata che lei e Bonnie possano perdere il loro appartamento quando Bonnie si scontra con Rita, la nuova proprietaria dell’edificio.
Christy está preocupada de que ella y Bonnie puedan perder su apartamento cuando Bonnie discute con la nueva propietaria del edificio, Rita.
