Christy und Marjorie machen gerade Schlimmes durch: Während Marjorie bei einem AA-Meeting unter Tränen berichtet, dass ihre Betreuerin nach Jahrzehnten rückfällig geworden ist, entdeckt Christy unter den Teilnehmern des Treffens ihren Vergewaltiger. Die Tat liegt bereits 16 Jahre zurück und wurde nie angezeigt. Christy weiß nicht, wie sie reagieren soll und bräuchte Marjorie jetzt mehr als je zuvor, doch diese muss erst einmal mit ihrer eigenen Enttäuschung fertig werden …
When Marjorie takes a break from the group, Bonnie becomes the go-to for everyone’s problems, and Christy tries to overcome a painful memory from her past.
Marjorien tukihenkilö retkahtaa juomaan ja Marjorie kokee tarvitsevansa tauon kaikesta. Kun ryhmän kulmakivi on poissa, vastuun huolien kuuntelusta pitää siirtyä jollekulle muulle. Bonnie on hommaan ehkä vähän turhankin innokas.
מרג'ורי עוברת משבר והבנות לא יודעות איך להתמודד עם הבעיות שלהן בלי עצתה. כריסטי פוגשת במישהו מהעבר שלא רצתה להיתקל בו.
Mentre Marjorie si prende un periodo di pausa a causa della sua tutor tornata alcolista, Christy si ritrova ad affrontare un fantasma del passato.
Marjorie decide dejar el grupo por un tiempo, con lo que Bonnie se convierte en la auxiliadora del grupo que acude ante cualquier problema.
