Ein Zirkus ist in der Stadt und Molang und Piu Piu sind in der ersten Reihe. Sie wollen Popcorn kaufen und dabei schleicht Molang in einen Wohnwagen. Dort findet er ein Clownskostüm und zieht es an. Der Zirkusdirektor sieht Molang und schickt ihn direkt in die Manege. Piu Piu und Molang liefern eine erstaunliche Show!
The circus is in town, and Molang and Piu Piu are in the front row! On his way to buy popcorn, Molang sneaks into a trailer and puts on a clown costume. The ringmaster sees him and sends him into the ring. Despite themselves, Piu Piu and Molang put on an astonishing show!
Un cirque s’est installé en ville. Molang et Piu Piu sont aux premières loges! Molang s’introduit dans une roulotte et se déguise en clown.
