Molang und Piu Piu machen Skiferien mit ihren Freunden. Sie wollen einen heißen Kakao auf dem Gipfel des Berges trinken. Molang und Piu Piu finden die Idee toll, aber sie ändern ganz schnell ihre Meinung, als sie den Lift besteigen sollen. Auf einem Skilift zu fahren ist viel schwieriger als sie erwartet haben.
Molang and Piu Piu go skiing!
Molang et Piu-Piu vont faire du ski avec les copains. Ils décident d'aller boire un chocolat chaud au sommet de la montagne.