Eine seltene Blume fehlt Piu Piu in seinem Herbarium. Deshalb möchte er in die Berge um dort nach ihr zu suchen. Zuerst ist Molang begeistert und will sofort aufbrechen, aber dann verliert er die Lust. Der Berg ist ihm zu steil und zu anstrengend. Als sie eine Stelle zum Rasten finden, erholt sich Molang schnell. Am nächsten Morgen will Piu Piu ihn wecken, aber vergeblich. Piu Piu muss alleine weiter gehen.
Molang and Piu Piu discover a beautiful mountain bloom during their hike.
Pour compléter son herbier, Piu-Piu aimerait partir en montagne à la recherche d’une fleur très rare.
