Molangs und Piu Pius Freunde schlagen vor eine Fahrradtour zu machen. Aber Piu Piu ist nicht schnell genug und kann mit den anderen nicht mithalten. Molang aber tut alles, damit auch Piu Piu Spaß an der Fahrradtour hat.
Molang and Piu Piu go on a hilly bicycle ride!
Les amis de Molang et de Piu Piu suggèrent de faire du vélo, mais Piu Piu ne peut les suivre. Molang va faire tout ce qui est en son pouvoir pour que son ami profite également de la balade.
