キャメロットの襲撃から一夜明け、謁見の間に呼び出されたパーシバル隊の面々は、メリオダスと王妃エリザベスに労いの言葉をかけられる。しかし、〈黙示録の四騎士〉であるパーシバルの【リオネス到着】という一つの目的が果たされた今、ドニー、ナシエンス、アンの三人には、ある悲しい予感があった……。
The day after the attack on Camelot, the members of Percival's squad are summoned to the audience chamber, where Meliodas and Queen Elizabeth offer words of congratulations. However, now that Percival, one of the Four Horsemen of the Apocalypse, has achieved his goal of arriving in Liones, Donny, Naciens, and Anne have a sad premonition...
La mattina dopo l'attacco a Camelot, i membri della squadra di Percival, convocati nella sala del trono, ricevono parole di conforto da Meliodas e dalla Regina Elisabetta. Tuttavia, ora che il loro obiettivo di portare Percival, uno dei "Cavalieri dell'Apocalisse", a Lionese è stato raggiunto, Donny, Naciens e Anne provano un triste presentimento...
Une nuit après l'attaque de Camelot, les membres de l'équipe de Percival sont appelés dans la salle d'audience et Meliodas et la reine Elizabeth présentent leurs condoléances. Cependant, maintenant que Percival, les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse, a atteint son objectif d'arriver à Liones, Donnie, Naciens et Anne ont un triste pressentiment…
Nach einer ruhelosen Nacht werden Parzival und seine Kameraden in Meliodas’ Audienzzimmer vorgeladen. Er möchte wissen, ob sie bereit sind, getrennte Wege zu gehen.
Depois de uma noite sem dormir, Percival e seus companheiros recebem a convocação de Meliodas para uma reunião. Ele pergunta se eles estão prontos para uma separação.
Después de una noche sin descanso, Percival y compañía son convocados por Meliodas a la sala de audiencias, donde deben responder si están listos para despedirse.
Após uma noite pouco descansada, Meliodas convoca Percival e os seus companheiros para uma audiência e pergunta-lhes se estão preparados para se separarem.
Efter en urolig nat modtager Percival og hans kammerater Meliodas' indkaldelse til audienssalen.Han spørger, om de er klar til at skilles.
