人々の希望で力を増した魔力によって、メラガランにダメージを負わせるパーシバル。さらにイゾルデとの共闘で善戦するも、メラガランの力には未だ及ばない。絶体絶命の状況の中、再びメラガランの前に立つトリスタンは、最後の手段を使う決意を固める。だがそれは、あまりにも危険な賭けでもあった。
Percival, potenziato dalla magia alimentata dalle speranze del popolo, infligge danni a Melagaran. Nonostante combattano valorosamente al fianco di Isolde, non sono ancora all'altezza del potere di Melagaran. In una situazione disperata, Tristano si pone di nuovo davanti a Melagaran, deciso a usare la sua ultima risorsa. Ma è un azzardo troppo pericoloso.
Percival endommage Meragallan avec son pouvoir magique, qui a augmenté en puissance à la demande du peuple. De plus, il se bat bien avec Isolde, mais il n’est toujours pas à la hauteur de la puissance de Meragalan. Dans une situation désespérée, Tristan se trouve à nouveau devant Meragallan et décide d’utiliser le dernier recours. Mais c’était aussi un pari trop risqué.
Ao enfrentar Mela-Galland, Percival se enche de coragem graças à esperança do povo, mas o monstro é poderoso demais. Tristan contra-ataca assumindo altos riscos.
Percival absorbe el poder de la esperanza de las personas y se enfrenta a Melagalland, pero su rival lo sigue superando. Tristan da un paso muy arriesgado para contraatacar.
Imbuído da força que advém da esperança do povo, Percival enfrenta Mela-Galland, mas o inimigo é demasiado poderoso. Tristan lança um contra-ataque muito arriscado.
Parzival schöpft Kraft aus der Hoffnung der Menschen und stellt sich Mela-Galland, der sich als zu mächtig erweist. Tristan riskiert bei einem Gegenangriff alles.
사람들의 희망으로부터 힘을 얻은 퍼시벌이 메라갈란에 맞서지만, 적은 너무도 강했다. 트리스탄이 큰 위험을 감수하고 반격에 나선다.
