生まれて初めて外の世界に降り立ったパーシバルは、不思議なキツネの後を追う中で、大道芸人のカッツ、エルバ、そしてドニーと出会う。魔法のような不思議な力を使う彼らに、イロンシッドを捜していることを打ち明けるパーシバル。情報を得るために村に向かおうとするパーシバルたちの元に、なぜか慌てた様子の村人がやってきて――
Percival, que desciende al mundo exterior por primera vez en su vida, conoce a los artistas callejeros Katz, Elba y Donnie mientras persigue a un misterioso zorro. Percival les revela que está buscando a Elonsid, quien usa misteriosos poderes mágicos. Percival y sus amigos se dirigen al pueblo para obtener información, pero por alguna razón, un aldeano presa del pánico se acerca a ellos...
On a journey to find his estranged father, Percival comes across a group of traveling performers who give him a lift to the nearest village.
Perceval, qui descend dans le monde extérieur pour la première fois de sa vie, rencontre les artistes de rue Katz, Elba et Donnie tout en poursuivant un mystérieux renard. Perceval leur révèle qu'il recherche Ironside, qui utilise de mystérieux pouvoirs magiques. Perceval et ses amis se dirigent vers le village pour obtenir des informations, mais pour une raison quelconque, un villageois paniqué vient vers eux…
Durante un viaggio in cerca del padre che non conosce, Percival incontra alcuni artisti girovaghi che gli danno un passaggio fino al villaggio più vicino.
Em busca do pai, que mal conhece, Percival pega carona com um grupo de artistas viajantes até a cidade mais próxima.
Numa viagem em busca do pai afastado, Percival depara com um grupo de artistas itinerantes que lhe dão uma boleia até à aldeia mais próxima.
Auf der Suche nach seinem Vater stößt Percival auf eine Gruppe reisender Schausteller*innen, die ihn bis ins nächste Dorf mitnehmen.
사이가 어그러진 아버지와 만나기 위해 여행을 시작하는 퍼시벌. 도중에 유랑 극단을 만나고, 가장 가까운 마을까지 마차를 얻어 타고 가기로 한다.
