Moko rencontre Meï-Li. Elle a un chapeau en forme de dune et de jolis yeux fins tels des moitiés de lune. Alors qu'ils sont en route pour le village de Meï-Li, un grondement terrible se fait entendre et une fumée noire s'élève dans le ciel. Moko pense que c'est à cause de lui car il est entré dans la forêt interdite. Pour calmer la montagne, Moko lui offre un beau coquillage comme font les ancêtres de Meï-Li.