La tempête est passée. Moko, sur sa pirogue, approche du rivage. Il ne sait pas où il est, mais la plage est toute blanche. Moko décide de se mettre en marche pour trouver les gens qui habitent ici. La nuit tombe et Moko s'endort persuadé d'être le premier voyageur à qui l'océan permet de découvrir en secret une île inconnue.