On s'imagine notre assiette dans le futur. Bernard se demande si les repas seront remplacés par des pilules. Murielle explique les effets à venir des changements climatiques. Au menu: tarte aux épluchures, truite cuite sous vide et sel aux algues.