Did the Chicken Cross the Road?

Cam hat den Text seines Lieblingssongs vergessen und gibt dafür Mitch die Schuld. Alex bewirbt sich bei einer Regierungsbehörde. Doch die Sicherheitsüberprüfung ihrer Familie läuft gar nicht glatt.

Cam decides he needs to reconnect with his country roots and get a chicken. Alex is up for a prestigious government job. Haley and Dylan think it might be time they grew up a little. Meanwhile, Jay and Gloria disagree over Joe's education.

Alex on menossa työhaastatteluun, ja Luke yrittää auttaa häntä voittamaan pelkonsa. Phil uskoo olleensa yliopistossa venäläinen vakooja. Jay ja Gloria ovat eri mieltä Joen kasvatuksesta.

Amikor Cameron elfelejti a kedvenc country dalának a szövegét, Mitchellt hibáztatja emiatt. Úgy dönt, hogy ideje visszatérni a gyökereihez, és beszerez egy csirkét. Eközben Alex állást keres. Adódik is egy rangos kormányzati munka, amihez azonban családi interjúra van szükség. Ehhez mindenki beveti magát, ami viszont Alex esélyeit veszélyezteti. Haley és a barátja, Dylan úgy gondolják, lehet, hogy még nem elég érettek.

Cam, per rispolverare le sue origini campagnole, compra un pollo da tenere in giardino, cosa che lui odierà mentre Mitch ne diverrà molto felice; nel frattempo Alex ottiene un colloquio con una importante azienda governativa dal quale emergono i difetti della sua famiglia mentre Gloria e Jay discutono perché entrambi amano avere il potere di decidere in casa e non solo. Quando tutto si placa, Haley riceve una notizia scioccante: è incinta.

Alex stara się o pracę dla rządu, jednak wszystko zależy od tego, jak wypadnie rodzina podczas wywiadu. Cam czuje się coraz mniej związany ze swoją wiejską naturą, dlatego postanawia kupić kurę. Początkowo sceptyczny Mitchell przywiązuje się do zwierzęcia. Hayley i Dylan starają się za wszelką cenę udowodnić wszystkim, że są dojrzali.

Quando Cam não consegue lembrar-se da letra da sua música country favorita, culpa Mitch e decide que precisa de voltar às raízes e arranjar uma galinha. Entretanto, quando Alex está a concorrer para um emprego de prestígio no governo que requer uma entrevista com a família, toda a gente tenta compensar as suas falhas, o que põe em risco a sua chance de ser escolhida; e Haley e Dylan acham que é tempo de crescer um pouco.

Cuando Cam olvida la letra de su canción de country favorita, culpa a Mitch y decide que necesita volver a conectarse con sus raíces y adoptar una gallina. Mientras, cuando Alex opta a un trabajo gubernamental de prestigio que requiere una entrevista familiar, hace que todos sobreactúen su actitud y pongan en peligro sus posibilidades; y Haley y Dylan piensan que podría ser hora de crecer un poco.

Cam glömmer bort texten till sin favorit countrysång och bestämmer sig att komma närmre sina rötter genom att köpa en kyckling. När Alex har ska ansöka om ett prestigefyllt statligt jobb krävs det en intervju med hans familj.

Cam zapomněl na text country písně. Myslí si, že ztratil kontakt se svými kořeny, a tak si koupí slepici. Alex se zajímá o práci pro vládu. Nejdříve však musí projít pohovorem, kterého se má zúčastnit celá její rodina. Haley se cítí být dotčena, když jí vyčítají, že se chová jako dítě, a proto se s Dylanem vydají do divadla. Jay a Gloria mají v mnoha věcech rozdílné názory, ale jsou situace, kdy by se měli shodnout, zejména co se týče výchovy Joea.

Alex a un entretien d'embauche et Luke l'aide à vaincre ses peurs. Phil croit qu'il était un espion russe au lycée. Haley apprend une nouvelle inattendue alors que Cameron adopte un poulet. Jay et Gloria sont en désaccord sur l'éducation de Joe.

Quando Cam esquece a letra de sua canção country favorita, ele culpa Mitch e decide que ele precisa se reconectar com suas raízes e pegar uma galinha. Enquanto isso, Alex está se candidatando a um emprego no governo que exige uma entrevista em família; e Haley e Dylan acreditam que talvez seja hora de crescer um pouco.

Когда Кэмерон забывает слова своей любимой песни, он решает снова найти связь со своими корнями. В это время Алекс готовится к престижной государственной службе. На собеседовании с членами семьи все перенервничали, и шансы Алекса получить работу могут уменьшиться. Хейли и Дилан задумываются о том, что им пора повзрослеть.