Di fronte a Ken ed agli altri che pregano affinché Ra-Male e Platos possano riposare in pace, arrivano le truppe di Atlantide a sferrare un attacco a sorpresa. Nello scontro Joe rimane ferito e perfino il tempio sottomarino viene cancellato dall'attacco dei siluri. I guerrieri di Mu, cui non è rimasto alcun luogo a cui fare ritorno, salgono in superficie con la balena bianca e distruggono completamente le truppe di Atlantide. A causa dei ripetuti fallimenti, Zargon condanna a morte Gold. Intanto i cinque guerrieri usano il potere dell'Agrel come energia per confrontarsi con l'Olyhalcon. Si apre il sipario sulla battaglia finale tra Ra-Mu e Zargon.
In front of Ken and the others praying that Ra-Male and Platos can rest in peace, the troops of Atlantis arrive to launch a surprise attack. In the fight Joe is wounded and even the underwater temple is obliterated by the attack of the torpedoes. The warriors of Mu, who have nowhere left to return to, rise to the surface with the white whale and completely destroy the troops of Atlantis. Due to repeated failures, Zargon sentences Gold to death. Meanwhile, the five warriors use the power of Agrel as energy to confront the Olympian. The curtain opens on the final battle between Ra-Mu and Zargon.
