Prima della battaglia finale, Platos e Ra-Male si recano sull'Isola di Pasqua con lo scopo di parlamentare con Ra-Mu e concordare la resa di questi. Ed è lì che Ra-Mu e Ra-Male si incontrano. Per via di uno stratagemma escogitato da Zargon 30mila anni prima, la ragazza è in realtà figlia di Ra-Mu. Al tempo del trattato di pace di 30mila anni prima, infatti, Ra-Mu aveva dato in ostaggio la piccola Ra-Male, una delle sue figlie gemelle che non ha mai saputo nulla di tutto questo. Alla fine, come già tanti millenni prima, Atlantide attacca l'Isola di Pasqua.
Before the final battle, Platos and Ra-Male travel to Easter Island with the aim of parleying with Ra-Mu and agreeing on his surrender. And that's where Ra-Mu and Ra-Male meet. Due to a ruse devised by Zargon 30 thousand years earlier, the girl is actually Ra-Mu's daughter. At the time of the peace treaty 30,000 years earlier, in fact, Ra-Mu had given the little Ra-Male hostage, one of her twin daughters who never knew anything about all this. Eventually, like so many millennia before, Atlantis attacks Easter Island.
