Mentre il continente di Atlantide è sempre più vicino alla Terra, il nemico sollecita ai Capi di Stato terrestri l'estradizione della balena bianca. Mentre l'ONU esita nel dare una risposta, Platos sta inducendo Ken e gli altri ad arrendersi. Alla fine, per intimidazione, Condra utilizza l'Olyhalcon e l'ONU sceglie la resa incondizionata. I caschi blu delle Nazioni Unite e l'esercito di Atlantide si recano all'Isola di Pasqua per catturare la balena bianca. Ken e gli altri rifiutano la resa incondizionata e scelgono invece di combattere. L'attacco dell'ONU ha inizio e tutto quello che la balena può fare è cercare di resistere.
As the continent of Atlantis is getting closer and closer to Earth, the enemy urges the Heads of Earth to extradite the white whale. While the UN hesitates to answer, Platos is leading Ken and the others to surrender. Eventually, out of intimidation, Condra uses the Olympiacon and the UN chooses unconditional surrender. The UN peacekeepers and the Atlantean army travel to Easter Island to capture the white whale. Ken and the others refuse unconditional surrender and choose to fight instead. The UN attack begins and all the whale can do is try to resist.
