Aboard the Ahgama, Captain Henken Beckner interviews Camille and AEUG founder Blex Forra. They are delighted to learn that he is the son of the designers of Gundam Mark-II.
The Titans are also aware of the possible consequences of Camille's defection and take immediate action to rectify the situation. Layla Myra Layla, a veteran mercenary pilot from the Granada Moon Base, is sent to intercept and destroy the Ahgama.
The battle ends in a draw when a truce is called between the two forces. Emma Sheen comes aboard the Ahgama to hand-deliver Basque's message to the AEUG crew. She is horrified when she hears the terms of her Titan masters: return Camille and the stolen Mark-IIs or his parents will be executed!
クワトロとともにコロニーを脱出し、エゥーゴの巡洋艦アーガマに身を投じるカミーユ。ライラのガルバルディ隊が急襲する。そしてカミーユは、ティターンズに人質に取られた母が、宇宙に散っていくのを目撃する。
A bordo del Ahgama, el capitán Henken Beckner entrevista a Camille y al fundador de AEUG, Blex Forra. Están encantados de saber que es hijo de los diseñadores de Gundam Mark-II. Los Titanes también son conscientes de las posibles consecuencias de la deserción de Camille y toman medidas inmediatas para rectificar la situación. Layla Myra Layla, una piloto mercenaria veterana de la base lunar de Granada, es enviada para interceptar y destruir al Ahgama. La batalla termina en empate cuando se pide una tregua entre las dos fuerzas. Emma Sheen sube a bordo del Ahgama para entregar personalmente el mensaje de Basque a la tripulación de AEUG. Ella se horroriza cuando escucha los términos de sus maestros Titán: ¡devuélvanse a Camille y los Mark-II robados o sus padres serán ejecutados!
