Judau and the others infiltrate the docked mining asteroid Cicero in Core 3 sector. There they find Chara Soon commanding the workers. Although they join in a nascent revolt, the workers still don't entirely trust Judau. At the same time, Ple Two enters Cicero as well.
コア3の宙域で、ジュドーたちはドッキング中の鉱山隕石キケロに潜入する。そこで労働者たちの指揮をとっていたのは、キャラ・スーンだった。一緒に反乱を起こそうとした労働者たちは、ジュドーに不審の念を抱く。同じ頃、プルツーもキケロに乗り込んでいた。
Judau y los demás se infiltran en el asteroide minero Cicero atracado en el sector Core 3. Allí encuentran a Chara Soon al mando de los trabajadores. Aunque se unen a una rebelión naciente, los trabajadores todavía no confían completamente en Judau. Al mismo tiempo, Ple Two también entra en Cicero.
