While the Argama holds position to cooperate with Karaba, the Gundam team receives orders to go on ahead to Dakar. As the team heads for a desert base, they find themselves under attack by the Rommel unit, who have been biding their time for eight years awaiting the restoration of the Zabi family. One by one, the Gundam team crushes the Rommel unit's old mobile suits...
アーガマはカラバと連携のため待機となり、ガンダムチームにはダカールへの先行命令が出た。砂漠地帯へと向かった一行に、ザビ家再興を8年もの間待ち続けていたロンメル隊が包囲する。ロンメル隊の旧式モビルスーツをガンダムチームは次々と撃破していく……。
Mientras el Argama mantiene la posición de cooperar con Karaba, el equipo de Gundam recibe órdenes de seguir adelante hacia Dakar. Mientras el equipo se dirige a una base en el desierto, se encuentran bajo el ataque de la unidad Rommel, que ha estado esperando el momento oportuno durante ocho años esperando la restauración de la familia Zabi. Uno por uno, el equipo de Gundam aplasta los viejos trajes móviles de la unidad Rommel ...
