Wufei kämpft mit Treize und tötet ihn, während Quatre mit Dorothy kämpft und Trowa versucht, sein Schicksal zu wenden. Duo befreit die Wissenschaftler, und Heero hält nach Milliardo Ausschau, um ihn in einem letzten Duell zu besiegen. Die Weltraumfestung Libra verliert derweil immer mehr an Höhe und droht auseinander zu brechen. Um eine Katastrophe auf der Erde abzuwenden, muss das Raumschiff umgehend zerstört werden.
While Wufei fights Treize, Quatre fights Dorothy, Trowa tries to change his destiny, Duo frees the scientists, and Heero looks for Milliardo for the last round of their duel.
Wufei affronte Treize Khushrenada, en guise de revanche. En même temps, alors que Duo emmène les créateurs des Gundam sur le Peacemillion pour qu’ils paient leur dette à l’humanité, Quatre affronte Dorothy qui désapprouve sa vision de gentillesse et de la guerre.
Wufei si trova di fronte come avversario proprio Treize, e i due ingaggiano un duello all'ultimo sangue a bordo dei loro robot; Sua Eccellenza soccombe per mano del giovane pilota di Gundam. intanto Duo, che ha trovato e liberato i cinque ingegneri dei Gundam, li aiuta nella loro opera di sabotaggio finale. Dorothy, ancora a bordo di Libra e in divisa militare, sfida con la spada Rareba cercando di dimostrargli che proprio la forza e la violenza sono l'unico modo per far capire all'umanità il valore e l'importanza della pace. Heero e Relena hanno intanto già fatto ritorno sulla Peacemillion, dove il ragazzo poi sale immediatamente a bordo del Gundam Zero per andare alla ricerca di Zack.
リーブラの内と外で、少年たちの最後の戦いが展開する。トレーズに決闘を挑む五飛。ドロシーと哀しみの剣を交えるカトル。博士と行動をともにするデュオ。混迷の宇宙に平和は訪れるのか？
Wu Fei tiene un duelo, Quatre encara su tristeza, Trowa desafía su destino, Duo ayuda en una expiación y Heero parte a su batalla final con Zechs. Los pensamientos de los guerreros en el caótico espacio vacilan entre afirmación y negación.
卡托尔和多萝西的战斗在机动木偶的控制室中进行着，她不断述说着战争的愚蠢和世人的愚昧她因为战争失去了家人，卡托尔所作的一切更是没有意义——甚至遭到了所信赖之人的背叛，她打心底的厌恶着这个世界。 在决斗中特列斯告诉五飞没有痛苦的战争没有任何意义，为了找到战争的意义他发动了战争，不认同这一理念的五飞在含恨下击破了冲上前的拖鲁基斯II，特列斯带着微笑逝去了……五飞却没有感到任何胜利的喜悦，失去了主帅的地球军在蕾蒂·安的命令下投降了。 在这接近卫生的战斗中希罗驾驶者零式冲向了一直等待他的米利亚尔特…
