Hilde Schbeiker hat sich in das Schlachtschiff Libra eingeschlichen und dort geheime Pläne gestohlen. Doch auf dem Weg aus der fliegenden Festung wird sie von Vayeate und Mercurius, nun in Mobile Dolls verwandelt - bedrängt. Duo kann sie jedoch retten. Inzwischen haben die Kämpfer von White Fang die Gundampiloten zu ihrem Feind Nummer Eins gemacht.
Milliardo leaves Quinze in command temporarily as he takes a rest. The Mercurius and Vayeate are once again used against the Gundams. However, this proves to be the two Mobile Suits' last battle.
Hilde s’infiltre dans le Libra afin de voler ses données et de les transmettre au Peacemillion. En parallèle, les White Fang envoient un énième escadron de Mobile Doll contre le QG des pilotes de Gundam.
Hilde riesce a intrufolarsi di nascosto a bordo di Libra nel tentativo di sottrarre i dischetti con inseriti i progetti della corazzata, e qui si imbatte in Relena. Riuscita a fuggire a bordo di un Taurus, rischia di farsi uccidere fino a che Duo non giunge in suo soccorso annientando i Mercure che la stavano inseguendo e subito dopo anche contro i due nuovi Gundam costruiti dagli ingegneri e già utilizzati da Heero e Trowa; questi hanno memorizzato al loro interno le abilità di combattimento dei due ragazzi. Lo scontro non è facile ma la bravura umana di Duo alla fine ha il sopravvento e riesce abbatterli entrambi. Tornato a bordo della Peacemillion rivela a Heero che Hilde ha visto Relena all'interno di Libra.
リーブラの艦内データを入手したヒルデは、モビルドール化されたメリクリウスとヴァイエイトの追撃にあう。救出に向かうデュオだが、２体にはヒイロとトロワの戦闘データが組み込まれていた。
Hilde se infiltra en el Libra y roba información importante, pero Mobile Dolls del Mercurius y Vayeate intentan evitar su huida. Además, las unidades tienen instaladas los datos de Heero y Trowa. Colmillo Blanco se prepara para atacar la Tierra combatiendo a los Gundams.
离开战场的众人开始修理受损的高达和万年和平号，振作起来的卡托尔拆除了零式系统。世界国家为了消灭白色獠牙将地球上所有的兵力聚集到了资源卫星上，在这紧张的气氛中休尔妲秘密潜入了利布拿中。 多萝西告诉莉莉娜米利亚尔特一反常态的行为却正是他和特列斯所期待的，脱出的休尔妲受到了维耶特和梅库里斯的袭击，而他们的OS正是以希罗和特洛华为原型制造的。受到求救信号的迪奥驾驶着死神高达以高超的战斗方式解决了敌人“下次也将我的资料加进去吧。” 白色獠牙的进攻再一次被瓦解，只有多萝西路偶除了满意的笑容；而在昏迷之前休尔妲将路不难的资料和莉莉娜的消息告诉了大家。
