Die Romefeller Foundation beginnt zu begreifen, dass es ihr niemals gelingen wird, die Kolonien anhaltend unter ihre Herrschaft zu zwingen. Zudem hat ihre mangelnde Organisation Treize viele Möglichkeiten in die Hände gespielt, seine Macht zu stärken. Die „White Fang“ Koalition der Kolonien hat sich nun ihrerseits die totale Zerstörung sowohl der Romefeller Foundation wie auch der Erde zum Ziel gesetzt. Die Gundam Piloten wissen, was zu tun bleibt: Treize und Milliardo müssen ausgelöscht werden oder es wird niemals Frieden geben. Duo, Trowa, Quatre und Lucrezia kämpfen im All...
With Milliardo Peacecraft's declaration of war against the Earth in effect, the battle rages on between the White Fang and OZ. Meanwhile, Treize returns to take control of the Romefeller Foundation, forcing Relena to step down. In space, the Gundam pilots encounter Milliardo and his Epyon.
Milliardo Peacecraft a pris la tête des White Fang et jure qu’il détruira la Terre, responsable de tous les maux des colonies. Afin d’affermir leur position dans l’espace, les révolutionnaires prennent d’assaut la forteresse spatiale de Barge.
Con la morte di Dermail torna in campo Treize il quale, con un gruppo di soldati scelti, fa arrestare l'intera assemblea della Fondazione; poi, fatta irruzione al castello dove risiede Relena, la invita gentilmente ma con fermezza a dimettersi. Mentre Dorothy parte alla volta dello spazio, Sally riesce ad incontrare Heero e gli consegna il Gundam di Trowa da lei recuperato, riparato e tenuto nascosto fino a quel momento. Quando Duo, Trowa, Rareba e Noin intervengono durante un attacco di White Fang contro la piattaforma spaziale Libra, nella speranza di scoprire perché Zack abbia così radicalmente dichiarato la propria mortale ed eterna inimicizia contro la Terra, comprendono finalmente con chiarezza le sue intenzioni quando egli a bordo di Ephyon fa a pezzi una piattaforma della Fondazione dopo che essa, aperto il fuoco con tutti i propri cannone laser, ha polverizzato un'intera colonia spaziale.
バルジ要塞でOZとWFとの攻防戦が開始された。ゼクスの真意が知りたいノインは戦闘宙域へ向かう。一方、地球では政変とともにトレーズが復活。リリーナは財団代表を解任されてしまう。
Treize despoja a la reina Relena de su cargo como representante de Romefeller. En el espacio se desata una batalla por la fortaleza espacial Barge, y por la supremacía. Con su abrumador número de tropas, Colmillo Blanco aplasta los Mobile Doll de OZ.
白色獠牙向巴鲁志发动了激烈的战斗，在这个以机动木偶为战场的战斗显得异常激烈，为了向积古斯问明事情的真相诺因与高达机师们向巴鲁志进发了，高达的加入使得战场变得更加混乱，这时巴鲁志发动了卫星炮强大的能量甚至破坏了射线上卫星的一部分。 米利亚尔特拒绝了诺因并与她刀刃相向，而为了避免巴鲁志继续发射镭射的卡托鲁和迪奥向OZ部队发动了进攻，眼看巴鲁志已经填满了能量艾比安及时出现用光束剑直接破坏了巴鲁志，OZ的宇宙基地沦陷了…… 然而此刻的地球，夺回OZ的特列斯罢免了莉莉娜决心用自己的方式完结一切，为了劝说自己的兄长莉莉娜乘上了穿梭机；希罗则在莎莉的帮助下带着修复的重炮手高达向宇宙进发。
