Quatre möchte seinen Freunden helfen und versucht, seinen Gundam Sandrock zurück zu bekommen. Auch Milliardo will sich nun den Gundampiloten anschließen. Doch Wufei, der davon nichts mitbekommen hat, greift ihn mit seinem neuen Gundam Altron an.
Wanting to join the Gundam pilots in their fight, Zechs goes to meet Wufei, But Wufei, pilot of the new Altron Gundam, believes him to be the enemy.
Wufei s’entraîne sur une colonie aux côtés de Maître Long. Ayant repéré la présence d’un Gundam, OZ attaque cependant la colonie, forçant le pilote de Gundam à se défendre. Quatre, lui, part récupérer le Sandrock pour défendre le royaume de Sanc.
Wufei è tornato a casa nella sua colonia spaziale; ma, davanti all'invasione perpetrata contro di essa dalla Fondazione, il suo maestro lo convince a tornare a combattere in difesa degli ideali di giustizia e di libertà. Mentre il ragazzo sale a bordo del Gundam Ninja, la colonia si autodistrugge per non cadere nelle mani del nemico. Zack, che gli ha appena proposto di diventare suo alleato, giunge a bordo del Gundam "Uccello di fuoco" ma poco dopo, l'utilizzo del "Sistema Zero" installato all'interno del robot fa temporaneamente perdere il controllo psicofisico al suo pilota. Nel frattempo Rareba, salutata Noin, si dirige in direzione del deserto nel tentativo di recuperare il proprio Gundam appena ricostruito dal Corpo Maganac. Infine il duca Dermail autorizza il colonnello Turbarov a iniziare nella base lunare la costruzione di un super-cannone da installare in una gigantesca astronave chiamata Libra, con l'intento di usarlo come arma simbolica di unità e forza davanti ai loro soldati.
自分の未熟さを感じ、故郷で修業に励む五飛。だが、突如OZ軍が襲来する。老師とコロニーを失った五飛は正義の怒りに燃える。そんな彼のもとに、戦いの同志を求めるゼクスが現れた。
Con ánimos de unir fuerzas con los pilotos de Gundam, Zechs busca a Wu Fei, que volvió a su colonia. Sin embargo, tras ser elegido para pilotear al Gundam Altron terminado, Wu Fei ve a Zechs como su enemigo y lo ataca.
在宇宙中飘荡的特洛华被救援人员回收但却失去了记忆，这时他遇到了到卫星表演的卡塞铃过上了普通人的生活，为了保护特洛华卡塞铃决定隐瞒他失忆的事实。 这时的五飞在完成了双头龙高达后在超老师的帮助下继续训练，超老师告诉五飞要相信自己正义由自己来决定；这时得到消息的OZ袭击了卫星，为了不让五飞有所牵挂超老师按下了卫星的自爆按钮，愤怒的五飞一口气将所有敌人击毁了……寻找同伴的积古斯与五飞战斗起来，但战斗中的积古斯却被零式系统的幻象所玩弄，认定积古斯是敌人的五飞驾驶着双头龙离开了。 诺茵开始集中特列斯和旧联邦的残兵，卡托鲁也为了找回沙漠高达向沙漠进发，希罗却觉得桑古王国根本不值得保护。几乎镇压了全世界的迪尔迈尤公爵开始命令斯巴洛夫建造宇宙战舰“利布拿”（天平座），并准备向桑古王国发起进攻。
