Die Vorbereitungen für den großen Showdown des Krieges laufen auf Hochtouren. Als Heero und Quatre auf der Erde ankommen, nimmt die Romefeller Foundation sie umgehend ins Visier. Sie treffen Relena und Dorothy, doch da Dorothy als Spionin zur Romefeller-Foundation übergelaufen ist, sind sie und Relena entmutigt, weiterzukämpfen.
This episode is just a very lengthy flashback of all the major things that happened to Relena throughout the series - with particular emphasis on Heero and Zechs.
The episode ends with Relena yelling out of an open window for Heero to return to her and end the war.
Relena et Heero reviennent sur les événements passés dans la série. Tous deux sont déterminés à accomplir ce qui leur semble juste.
Un riassunto delle vicende svoltesi fino ad ora dal punto di vista di Relena e Heero
少女の見た流星がすべての出会いと戦いの始まりだった。サンクキングダム当主となったリリーナ。再び地球を目指すヒイロ。運命の再会に向かうふたの脳裏にさまざまな出来事が去来する。
El auge y caída de los victoriosos se repite. La guerra no deja de sacudir a las personas. Los pilotos de Gundam vagan sin rumbo entre las ardientes llamas de la guerra. ¿Qué han perdido? ¿Qué han ganado? ¿Qué palabras tendrá para ellos Relena después de haberlos visto?
