Der Kampf zwischen den Wing Gundam und den Tallgeese ist vorüber. Obwohl Heero und seine Kämpfer alles versuchen um den Krieg zu beenden, finden sie bei den Kolonien wenig Anklang, die in den Gundams lediglich ein Mittel sehen, OZ zu stoppen, die Piloten als Menschen aber vollkommen ignorieren. Duo leidet am meisten unter dieser Missachtung. Er ist physisch und mental so erschöpft, dass er in die Hände von OZ fällt. Da Duo aber so viel über die Operationen der Gundam weiß, sieht sein Freund Heero nur einen Weg, die Geheimnisse der Gundams zu wahren. Er muss Duo töten.
The Gundam Deathscythe single-handedly battles OZ's Mobile Suits in space, and Duo ends up getting captured. Heero searches for Duo in order to silence him...
Duo est détenu sur la forteresse spatiale Barge, une base d’OZ. Heero s’y introduit, mais est-ce vraiment pour libérer son ami ?
Dopo una cruenta battaglia contro i "Mobile Dolls", robot telecomandati dal computer, Duo viene sconfitto e catturato, a causa anche della carenza di mobilità del Gundam da lui guidato nello spazio esterno. Heero, messosi precedentemente in salvo all'interno di una delle colonie, assiste alla notizia in TV e decide di intervenire, riuscendo a liberare il compagno e a farlo fuggire. Mentre Lady Une continua la sua opera sviante in qualità di sostenitrice della pace, Wufei attacca una delle fortezze spaziali di OZ ma, proprio come quello di Duo, anche il suo Gundam si dimostra non adatto a muoversi e combattere nello spazio ed è costretto a una ritirata precipitosa prima che Nichol, sottoposto di Lady Une, lo riduca in brandelli.
宇宙へと上がったデュオはトーラス部隊に敗れ、反乱分子としてコロニーに連行されてしまう。そんな彼を作戦の障害と考えたヒイロは、単身OZ基地に向かい、デュオを殺そうとするが…!?
No hay gloria alguna para los pilotos de Gundam que vuelven a las colonias. El Gundam Deathscythe enfrenta a los Tauros en el espacio, pero Duo es derrotado y tomado prisionero por OZ. Para mantener sus secretos, Heero busca a Duo para matarlo.
侥幸活下来的积古斯被拖鲁基斯的设计者之一霍华救下了，他希望积古斯能到现在混乱的宇宙中寻找战争的意义。 OZ在宇宙中发现了漂流中的迪奥和死神高达，匆忙迎战的迪奥却因为能量不足和机体（高达都是设定在地球内战斗的机体）本身失去了战斗能力，在卫星内部活动的希罗通过调查发现无论在哪个方面他们都处于绝对的劣势中，前去营救迪奥的希罗利用机动木偶的智能有限的弊病将目标转为里奥和OZ军成功脱逃了，他的下一个目标是被OZ捉住的博士们。 另一方面五飞袭击了蕾蒂-安所在的巴鲁志卫星殖民地，但性格上的分裂使她放过了受伤的五飞。
