Bevor Heero seinen Wing Gundam verschwinden lassen kann, wird er von den Truppen der Allianz entdeckt. Zu seinem Glück taucht jedoch ein weiterer Gundam, der sogenannte „Deathscythe“ auf, der von Duo Maxwell gesteuert wird und die Allianzkräfte in die Flucht schlägt. Trotzdem will Heero seinen Gundam loswerden, um nicht noch einmal entdeckt zu werden: Er feuert zwei Torpedos ab, doch die Feuerkraft ist so enorm, dass beide Gundams zerstört werden...
Heero plans to destroy the Wing Gundam before it is discovered by the Alliance forces. Heero gets his hands on two torpedoes and attempts to destroy his Gundam. Relena, refusing to believe Heero's threat, tries to confront him but is interrupted by the arrival of Duo Maxwell...
Heero intègre l’école de Relena. Son statut d’écolier lui sert de couverture sur Terre, mais il est pressé par le temps : son Mobile Suit doit être détruit avant qu’OZ s’en empare.
Zack riesce ad individuare il Gundam affondato negli abissi oceanici e cerca d'impossessarsene per poterlo così utilizzare a proprio vantaggio e per favorire OZ. Heero nel frattempo è intenzionato a distruggere il suo Gundam con una carica di siluri appena rubati al porto militare, questo al fine di evitare che il gruppo di OZ possa riuscire a mettervi le mani sopra. Ma il ragazzo non sa ancora né che il suo mobile suit è già stato recuperato da Duo Maxwell né che Relena l'ha seguito di nascosto; a questo punto ad Heero non rimane altro che puntare la canna della pistola contro di lei ma, proprio nell'attimo in cui sta per far fuoco viene colpito ad un braccio e ad una gamba da Duo che lo scambia per un nemico. Alla fine però riesce lo stesso a far partire i siluri contro il proprio Gundam appena rimorchiato e portato a riva da quello di Duo.
ヒイロの行動に強い興味を抱くリリーナ。一方、ヒイロはウイングの爆破を計画する。そんなとき、連合の前に猛威を振るうもう１体のガンダムが現れた。
Relena se niega a creer que Heero sea tan malo como aparenta. Duo Maxwell y su Gundam aparecen entonces en escena.
在学校的希罗不仅不合群还经常做一些隐秘的行动，另一方面联邦的海军队伍找到了飞翼却在还没有见到敌人的情况下被全部消灭了。 潜入军工厂的希罗窃取了大量鱼雷，然而他的目的是要销毁自己的高达，但是希罗驾驶救护车离开的事情被莉莉娜知道了，不放心的她离开了宴会在港口找到了希罗。 眼看莉莉娜就要被希罗射杀一个扎着辫子的少年突然出现救下了她，他同时也带来了死神和飞翼高达他的名字是迪奥-马克斯-威尔，看到自己高达的希罗不顾迪奥的枪击发射了鱼雷掉到了海中，担心之余迪奥更好奇的是这个世上还有像他一样的高达驾驶员。
