Anguished by the realisation that her brother Casval's survival means his look-alike Char is dead, Sayla faces a further tragedy; Lieutenant Char of the Zeon forces appears at Texas Colony in a red mobile suit.
Les forces de Zeon envahissent la colonie Texas, qu'ils mettent à feu et à sang. Sur place pour veiller M. Téobolo, Artesia prend les armes et défend ses terres. En levant les yeux au ciel, elle aperçoit cependant le Mobile Suit rouge qui appartiendrait à son frère…
兄の生存は、うり二つのシャアの死を意味し、苦悩するセイラに養父テアボロの死という更なる悲劇が訪れる。一方、キャスバルことシャアはテキサス・コロニーに赤いモビルスーツで現れる。その姿を偶然垣間見るセイラ。そのシャアの活躍で地球連邦軍のレビル艦隊から支隊を分離させることに成功したドズル艦隊は、ティアンム艦隊との会戦に突入した直後に転進を決行する。一方シャアは、レビル率いる本隊に肉薄するのだった。
Angustiada al darse cuenta de que la supervivencia de su hermano Casval significa que su parecido Char está muerto, Sayla se enfrenta a otra tragedia; El teniente Char de las fuerzas Zeon aparece en Texas Colony con un traje rojo.
