The forces of the Principality of Zeon charge forward after destroying half of Earth's population; Earth Federation forces kick into high gear to reclaim the advantage.
Le conflit fait rage entre la Fédération et le Duché de Zeon. Le destin des habitants de la Terre est bouleversé à jamais lorsque Zeon largue une colonie spatiale qui déclenche un cataclysme sur la Planète bleue, faisant monter d'un cran la férocité du conflit.
ジオン公国軍のブリティッシュ作戦（コロニー落とし）は地球に大被害を与え、地球人口の半数を死者に変えた。しかし、作戦目標の連邦軍総司令部ジャブローの破壊は果たせなかった。このため、サイド５、ルウムはジオンに与しない立場を鮮明にする。そのルウムにいたセイラに、タチ中尉は彼女の兄キャスバルが生きている可能性があると伝える。一方劣勢を挽回すべく圧倒的な戦力で挑む地球連邦軍は、大艦隊をルウム宙域へ派遣する。
Las fuerzas del Principado de Zeon cargan hacia adelante después de destruir la mitad de la población de la Tierra; Las fuerzas de la Federación de la Tierra se ponen en marcha para recuperar la ventaja.
