Ramba Ral and Crowley Hamon decide to escape the children of Zeon Zum Daikun, convinced that the Zabi will never let them grow enough to claim power over Munzo. However, Artesia is still very young, and Astraia, her mother, deploys treasures of sweetness to explain the situation without frightening her.
Ramba Ral et Crowley Hamon décident de faire évader les enfants de Zeon Zum Daikun, persuadés que jamais les Zabi ne les laisseront grandir suffisamment pour réclamer le pouvoir sur Munzo. Cependant, Artesia est encore très jeune, et Astraia, sa mère, déploie des trésors de douceur afin de lui expliquer la situation sans l'apeurer.
若干11歳のキャスバルを侮れないと警戒するキシリア。兄のギレンは余計なことはするなと釘を刺す。一方、ダイクンの正妻ローゼルシアはキャスバルとアルテイシアの母アストライアを塔に幽閉する。ジンバの息子ランバ・ラルはザビ家が掌握したサイド３から遺児達を地球へ亡命させる作戦を決行。ハモンがガンタンク初期型に二人を乗せ宇宙港のあるドッキング・ベイへ向かうが、市街地を爆走するガンタンクの前に連邦軍が立ち塞がる。
Ramba Ral y Crowley Hamon deciden escapar de los hijos de Zeon Zum Daikun, convencidos de que Zabi nunca los dejará crecer lo suficiente como para reclamar el poder sobre Munzo. Sin embargo, Artesia aún es muy joven, y Astraia, su madre, despliega tesoros de dulzura para explicar la situación sin asustarla.
