On a Big Tray land battleship, several Federation officers watch a battle simulation of the Apsalus attacking a Federal Forces fleet in space and entering Earth's atmosphere unhindered. The Apsalus heads for South America and destroys the headquarters at Jaburo. Kojima and Ryer want to find out more about Apsalus, and Ryer has a plan that involves using the 08th Team.
Su una corazzata terrestre Big Tray, diversi ufficiali della Federazione assistono a una simulazione di battaglia dell'Apsalus che attacca una flotta delle forze federali nello spazio ed entra senza ostacoli nell'atmosfera terrestre. L'Apsalus si dirige verso il Sud America e distrugge il quartier generale di Jaburo. Kojima e Ryer vogliono saperne di più su Apsalus e Ryer ha un piano che prevede l'utilizzo dell'Ottavo Plotone.
第08小隊に敵基地特定のための偵察任務が命じられる。空挺降下中、カレンの搭乗するガンダムがガウの攻撃を受けシローが救援に向かうが、撃墜可能だったにもかかわらずシローはガウを逃がす。
En un acorazado terrestre Big Tray, varios oficiales de la Federación ven una simulación de batalla del Apsalus atacando una flota de las Fuerzas Federales en el espacio y entrando sin obstáculos a la atmósfera terrestre. El Apsalus se dirige a Sudamérica y destruye el cuartel general en Jaburo. Kojima y Ryer quieren saber más sobre Apsalus, y Ryer tiene un plan que implica usar el 08th Team.
