機動戦士ガンダム 第08MS小隊

U.C. 0079 - In the middle of the One Year War, Ensign Shiro Amada is transferred to South East Asia to command Kojima Batallion's 08th MS Team, a small army of soldiers piloting RX-79[G] Gundam Ground type units. During the skirmishes in the jungle, he confronts ace Zeon pilot Norris Packard and falls in love with Aina Sahalin, a pilot involved in testing Zeon's top-secret mobile armor. This relationship leads to the Federation doubting their trust in Shiro. Now Shiro must prove his loyalty in the battleground or die a traitor.

Aliases

• Gundam: 08ᵗʰ MS Team
• 08th MS Gundam

UC 0079. Loin des grandes batailles épiques, Shiro Amada, jeune officier de la Fédération Terrienne, et son équipe de mobile suits sont dépêchés pour affronter Zeon en Asie du Sud. En chemin, l’unité tombe inopinément sur un robot ennemi et Shiro engage le combat. Après avoir entre-détruit leur machine, les deux pilotes se retrouvent seuls. Shiro constate alors que son adversaire est une jeune fille, Aina Sahalin, et se sent attiré par elle. Il soigne donc ses blessures et ne la quitte qu’au petit matin. De retour dans son unité, Shiro prend la tête du 8e bataillon de mobile suits et doit mener de durs combats au front, une zone hostile où la guerre cède le pas aux guérillas sanglantes et pesantes. De son côté, Aina Sahalin se voit confier les commandes d’un mobile suit expérimental très puissant, conçu par son frère Ginius. Inévitablement, les deux protagonistes vont devoir se combattre de nouveau, tiraillés entre amour et loyauté.

Il giovane tenente federale Shiro Amada viene assegnato sulla Terra al comando di un plotone dei nuovi mobile suit della Federazione Terrestre, gli RX-79G Gundam, sviluppati dal famoso prototipo RX-78. Durante il trasferimento dallo spazio lo shuttle su cui viaggia viene coinvolto in un combattimento tra uno Zaku di Zeon ed un GM federale, cui lo stesso tenente Amada prende parte a bordo di un Ball. Finirà così per conoscere il pilota dello Zaku, l'affascinante Inah Sakhalin, con cui si ritrova disperso nello spazio in attesa di soccorsi. La serie narra quindi le vicende dell'8º Plotone Mobile Suit, impegnato nella giungla del Sud-est asiatico a scovare una base segreta in cui Zeon sta sperimentando il nuovo terribile mobile armor Apsaras, intrecciandole con quelle degli stessi zeoniani di stanza nella base, tra i quali proprio Inah, sorella dello scienziato Ginius Sakhalin, a capo del progetto. L'asse intorno al quale ruota la trama è quindi la storia d'amore che nasce tra Shiro Amada e Inah Sakhalin, attraverso la quale viene ulteriormente approfondita l'assurda tragedia della guerra. by Wiki

連邦軍のシロー少尉は、サイド２から地球へと向かう途中、傷ついた友軍のＧＭを助けるためボールに乗り込み出撃する。 シローの乗ったボールは、ジオン軍の試作型ジムと戦闘になり両機は大破。宇宙を漂流するハメとなったシローと、ザクのパイロット・アイナは、生き延びるために敵味方の関係を越えて協力する。やがて救出された２人はふたたび敵と味方に分かれ、地球に降り立ったシローは仲間を得ようと奮闘しながら第０８ＭＳ小隊を率るが、やがて彼らの前にアイナの乗るジオン軍の新型器アプサラスが立ちはだかるのだった。

Aliases

• 機動戦士ガンダム第08MS小隊
• 第08MS小隊

우주력 0079년. 우주의 다른 별에서 지구에 있는 MS부대의 소위로 임명받은 시로 아마다. 그는 지구로 오는 우주선에서 고기동 시험 쟈쿠에 시달리는 샌더스의 짐을 발견하고는 볼을 타고 쟈쿠와 싸워 샌더스를 구해낸다. 하지만 결국 접전끝에 서로의 MS가 파괴되어 폐우주선으로 숨는다. 그곳에서 시로는 지온측의 파일럿을 만나게 되는데, 미모의 이 여성 파일럿의 이름은 아이나. 그는 아이나의 부상을 치료해주면서 호감을 품게 된다. 그러나 각자의 아군에 의해 구출되어 헤어지게 된다. 지구에 온 아마다는 MS부대의 08 소대를 맡게 되고, 그 곳의 지온부대와 전투를 벌인다. 한편, 지온에서는 막강한 새로운 병기를 개발하고 있었는데, 그 개발을 맡은 자는 바로 아이나의 오빠인 기니어스였다. 기니어스는 자신이 개발한 신병기의 테스트를 위해 아이나를 탑승시켰으나 테스트중 연방의 건담 부대와 마주치게 된다. 그 부대는 다름아닌 아마다의 08소대. 서로를 알아 볼 길이 없는 그들은 접전을 벌이다가 아마다의 건담이 아이나의 신병기에 매달린채 눈보라치는 높은 산에 떨어지고, 그들은 다시 만난다. 서로의 부대에 구출되기까지 비록 짧은 시간이지만, 둘은 사랑을 나누고 아쉬운 작별을 하는데... 여러말이 필요없을 정도로 유명한 일본 로봇 애니메이션계의 거대 산맥에 해당하는 대작 애니메이션 시리즈이다. 1979년 기동전사 건담 (통칭 퍼스트 건담) 이 처음 발표된 이래 1999년 턴에이 건담까지 많은 건담 시리즈가 발표되어 그 때마다 팬들의 폭발적인 인기를 끌었다. 오늘날의 선라이즈가 있게 한 애니메이션이자 일개 완구회사라는 인식이 강했던 반다이를 프라모델 하나만으로도 일본

Сайд-стори Гандама - 0079, снятое много позже первого сериала, однако занимающее второе место в хронологии вселенной Гандама. Октябрь U.C. 0079. Младший лейтенант Амада Сиро, пилот Федерации, получивший назначение возглавить 8-ой взвод, следует к месту своей новой службы на Землю. В пути транспорт, на котором он летит, оказывается рядом с местом сражения. Спасая ГАНДАМ Федерации, Сиро сам попадает в переделку и ему придется действовать совместно с пилотом Герцогства Зеон, Айной Сахалин.

U.C. 0079 - En plena Guerra de un Año, el alférez Shiro Amada es trasladado al sudeste asiático para comandar el 08º Equipo MS del Batallón Kojima, un pequeño ejército de soldados que pilotan unidades RX-79[G] Gundam de tipo terrestre.Durante las escaramuzas en la jungla, se enfrenta al as piloto de Zeon Norris Packard y se enamora de Aina Sahalin, una piloto que participa en las pruebas de la armadura móvil ultrasecreta de Zeon.Esta relación lleva a la Federación a dudar de su confianza en Shiro.Ahora Shiro debe demostrar su lealtad en el campo de batalla o morir como un traidor.

本作品是描写与《机动战士高达》几乎同一时期的外传故事，并且比起其他的高达系列作品更追求战场上的实际生活描写。 以怀抱着热血与理想的青年军官天田士郎为主角，表现出战争的现实与理想的冲突。 天田士郎在故事当中不断的目睹毫无道理的战争行为，并为纪律与伦理的限制所苦。而描写“对立阵营恋情”的故事主轴可说是未来式的罗密欧与茱丽叶。 在本篇结束时的结局对于最终是悲剧还是喜剧刻意模糊处理，而后制作了后记形式的特别篇“ラスト・リゾート”（最后的乐园）将这方面的谜团解开。 在最后乐园终幕，西罗和爱娜(已怀孕)最后选择了抛弃一切过往，携手至北地生活，令找到他们俩的琪琪和米凯尔欣喜不已。 西罗和爱娜没有留下任何台词，仅仅是以笑容和动作，以及北之地的美景呼应着战争终已结束。 本作品原始预定为12话完结，但由于神田武幸监督的健康状况出现问题，从第7话开始由饭田马之介接手。 故事仍然延续神田所制定的大纲。 而在1996年7月27日神田监督病逝之后，饭田监督与其余工作人员借由神田所遗留的手记完成至第11话。 最终回不称为第12话而以特别篇方式制作，以纪念并区分神田监督的原始构想跟后续工作的差别。

Wir schreiben das Jahr 0079 des Universal Century. Nach dem Erfolg der Operation Odessa werden immer mehr Soldaten der Erdallianz auf die Erde geschickt, um sie aus den Händen des Fürstentums Zeon zu befreien. Shiro Amada, Oberleutnant der Erdallianz, wurde von den Weltraumeinheiten zu den Bodentruppen abgezogen. Nun soll er das 08te MS TEAM leiten. Das 08te MS TEAM stellt eine Problemgruppe dar, bestehend aus einem Haufen von Außenseitern und Gaunern. Die Zeons "Geheimwaffen Entwicklungs Einheit" hat eine Basis nahe der Station des 08ten MS TEAM. Eine weibliche Pilotin, Aina Sahalin, ist die Testpilotin dieser geheimen Bedrohung. Sie und Shiro hatten bereits eine schicksalhafte Begegnung...

本作品是描寫與初代高達幾乎同一時期的外傳故事，並且比起其他的高達系列作品更追求戰場上的實際生活描寫。以懷抱著熱血與理想的青年軍官天田士郎為主角，表現出戰爭的現實與理想的衝突。天田士郎在故事當中不斷的目睹毫無道理的戰爭行為，並為紀律與倫理的限制所苦。而描寫「對立陣營戀情」的故事主軸可說是未來式的羅密歐與茱麗葉。 在本篇結束時的結局對於最終是悲劇還是喜劇刻意模糊處理，而後製作了後記形式的特別篇「ラスト・リゾート」（最後的樂園）將這方面的謎團解開。在最後樂園終幕，西羅和愛娜(已懷孕)最後選擇了拋棄一切過往，攜手至北地生活，令找到他們倆的琪琪和米凱爾欣喜不已。西羅和愛娜沒有留下任何台詞，僅僅是以笑容和動作，以及北之地的美景呼應著戰爭終已結束。本作品原始預定為12話完結，但由於神田武幸監督的健康狀況出現問題，從第7話開始由飯田馬之介接手。故事仍然延續神田所制定的大綱。而在1996年7月27日神田監督病逝之後，飯田監督與其餘工作人員借由神田所遺留的手記完成至第11話。