父を守れなかったキラに、邪悪な感情を抱き始めるフレイ。一方、第8艦隊と合流直前のアークエンジェルに、イザークら3機のMSが立ちはだかる。
Le Creuset launches an attack on the Archangel. Kira's desire to protect his friends awakens an unknown almost berserker ability. He single handily defeats the attacking Blitz, GAT-X103 Buster, and GAT-X102 Duel.
Kira wird für sein Verhalten zu Verantwortung gezogen, kommt aber glimpflich davon und wird nur unter Aufsicht gestellt. Sein Verlangen, seine Freunde an Bord der Archangel zu beschützten wird immer grösser. Als die Archangel angegriffen wird sieht Kira seine Chance und setzt alles daran den Kampf zu gewinnen.
Alors que l'Archangel se porte à la rencontre de la 8è flotte, Kira passe devant un conseil disciplinaire pour avoir désobéi aux ordres. Pendant ce temps, ses amis se demandent ce qu'il va advenir d'eux une fois qu'ils auront rejoint les Forces Terriennes. C'est alors que l'Archangel est à nouveau attaqué par ZAFT...
