フレイに父を守ってくれなかったと非難され、落ち込むキラは、ラクスに胸の内を打ち明ける。そして、人質となったラクスを逃がすため、単身出撃する。
With everything that has happened, Kira becomes depressed. He is comforted by Lacus, who is strolling around the ship without permission. Kira returns Lacus to Athrun against orders, but refuses Athrun's invitation to change sides.
Flay macht Kira für den Tod ihres Vaters verantwortlich, da er als Coordinator nicht alles unternommen hat um ihn zu retten. Kira ist verletzt und zieht sich zurück. Dabei trifft er auf Lacus, die ihm erzählt, dass sie und Athrun verlobt sind. Kira entschliesst sich Lacus, ohne offizielle Erlaubnis, zurück zu Athrun zu bringen.
La manœuvre désespérée de Bajirule a permis à l'Archangel de s'échapper, mais a suscité la colère d'Asran et de Kira. Lorsque celui-ci retourne sur le vaisseau, il est agressé par Flay, qui lui reproche la mort de son père. Ébranlé, Kira est consolé par Lacus, qui lui apprend qu'Asran est son fiancé.
