Mikazuki gehört der privaten Sicherheitsfirma CGS in der sich auf dem Mars befindlichen Stadt Chryse an, welche den Auftrag hat, ein Mädchen namens Kudelia zur Erde zu eskortieren. Doch gerade als die Vorbereitungen getroffen sind, wird CGS von Gjallarhorn angegriffen, die es auf Kudelias Leben abgesehen haben.
Mikazuki belongs to the private security company CGS, at the Martian city of Chryse, which has been hired to escort a girl named Kudelia to Earth. But just as preparations for departure are underway, Gjallarhorn attacks CGS in an attempt on Kudelia's life.
Mikazuki appartient à la société de sécurité privée CGS, dans ville martienne de Chryse, qui a été engagé pour escorter une jeune fille nommée Kudelia sur Terre. Mais alors que les préparatifs de départ sont en cours, Gjallarhorn attaque CGS pour attenter à la vie de Kudelia.
三日月が所属する火星都市クリュセの民間警備会社ＣＧＳは、クーデリアという少女が地球に行くまでの護衛を請け負う。地球への準備を進める最中、クーデリアの命を狙ったギャラルホルンがＣＧＳを強襲する。
三日月所隸屬位於火星都市克里斯的民營保全公司CGS，接受了一項護送名為庫德莉雅的少女到地球的委託任務。當他們著手進行要前往地球的準備工作時，末日號角卻發動猛烈攻擊，想要取走庫德莉雅的性命。
Mikazuki e altri membri della Chryse Guard Security sono incaricati di proteggere Kudelia nella sua missione sulla Terra.
Mikazuki y otros miembros de la Guardia de Seguridad Chryse deben proteger a Kudelia en su misión a la Tierra.
Mikazuki i inni pracownicy firmy Chryse Guard Security zostają wyznaczeni do ochrony Kudelii w czasie jej misji na Ziemię.
Mikazuki en enkele andere leden van Chryse Guard Security krijgen de opdracht Kudelia te beschermen op haar reis naar de aarde.
