As Garrod, Tiffa, and Pala flee from the New UNE and the Frost brothers, they are rescued by Carris Nautilius and the crew of the Freeden. Taken aboard a large carrier plane, they head to the New Orleans base of the North American Resistance Force, a group of Vultures and people that have banded together to fight the New UNE and keep their independence.
Returning to Bloodman, the Frost brothers learn of the councils reluctance to go to war with the SRA now that the Colony Laser has been destroyed and instead are pushing for peace, and take matters into their own hands to insure that their vision and plans go ahead. As the crew of the Freeden rest at the New Orleans base, news comes that the New UNE has launched its space fleet and are heading for the moon in mass.
ティファに導かれブラッドマンの元を逃れたガロードたちを、フロスト兄弟と新連邦が追撃する。ジャミルらと合流し何とか彼らを退けたものの、去り際にフロスト兄弟が残した言葉は、不気味な未来を暗示していた。
티파에 이끌려 브래드먼의 곁을 벗어난 가로드들을 프로스트 형제와 신연방이 추격한다 .자밀 등과 합류해 가까스로 그들을 물리쳤지만 떠나갈 무렵 프로스트 형제가 남긴 말은 섬뜩한 미래를 암시하고 있었다.
Cuando Garrod, Tiffa y Pala huyen de la Nueva UNE y los hermanos Frost, son rescatados por Carris Nautilius y la tripulación del Freeden. A bordo de un gran avión de transporte, se dirigen a la base de Nueva Orleans de la Fuerza de Resistencia de América del Norte, un grupo de buitres y personas que se han unido para luchar contra la Nueva UNE y mantener su independencia.
