Escaping from Estard as it surreneders, the Freeden starts to make its way north into Asia to try and find the Newtype Labs that Jamil and Tiffa were going to be taken to my General Aimzat. The long hard battles have caused a rift to grow between Garrod and Tiffa, as the young boy starts to concentrate more on his duties as a pilot and less on his feelings for the young girl.
As the Freeden makes its way through the forest, it is attacked by a new mobile suit of the New UNE and the Frost brothers, the pilot of the new suit being able to activate the Flash System of the experimental mobile suit and prove himself to be a Newtype. Out numbered by the bit mobile suits of the enemy, the Gundam pilots start to find themselves faltering under the attack. During the heavy fighting, Tiffa runs to the top deck of the ship, to try and help Garrod in the battle and protect him from being killed by the ace New UNE pilot.
歴史の大きなうねりに目を向け、成長していくガロード。そんな彼を、ティファは寂しい思いで見つめるしかない。そこへ、ニュータイプ研究所が認めたパイロット・アベルが来襲。戦闘の最中に覚醒したアベルはフラッシュ・システムを発動させ、ガロードらはピンチに陥る。
역사의 큰 너울러미에 눈을 돌리고 성장해 가는 가로드.그런 그를 티파는 쓸쓸한 마음으로 바라볼 수밖에 없다.거기에, 뉴타입 연구소가 인정한 파일럿·아벨이 내습.전투 중 각성한 아벨은 플래시 시스템을 발동시키고 가로드들은 위기에 빠진다.
Al escapar de Estard mientras se entrega, el Freeden comienza a dirigirse hacia el norte hacia Asia para tratar de encontrar los laboratorios Newtype que Jamil y Tiffa iban a llevar a mi general Aimzat. Las largas y duras batallas han provocado que se desarrolle una brecha entre Garrod y Tiffa, ya que el joven comienza a concentrarse más en sus deberes como piloto y menos en sus sentimientos por la joven.
