Carris pauses, beam saber held over the GX's cockpit. He tells Tifa that Garrod's life depends on her, and begins to lower the saber, heating the cockpit to a burning red. She exits to the roof and Carris takes her away. The Gundam X still lies helpless on the ground, and the other two gundams collapse as the bits leave them. Ennil grumbles about Garrod's survival, and then wonders why a Vertigo was there.
Per salvare Garrod da morte certa Tiffa accetta di esser portata via da Carris. Mentre Ennil osserva col binocolo il Gundam X viene riportato all'interno della Freeden per le riparazioni del caso; il giovane pilota ferito viene subito condotto da Tex. Kid inizia ad apportar importanti modifiche ai tre Gundam a lui affidati e, mentre Tiffa rimane muta prigioniera a Fort Severn, il reparto meccanico delle Freeden al gran completo lavora senza sosta per concludere i lavori nel minor tempo possibile. I due fratelli Frost, a bordo di un aereo militare, giurano fedeltà agli ordini di Aimzat e subito dopo partono in direzione della Freeden, dove nuovamente ingaggiano battaglia on Roy e Witz. Jamil, che ha notato in Garrod una profonda perdita di fiducia in se stesso, lo porta all'esterno e giunti in riva ad un laghetto ghiacciato e, gettata la manopola d'attivazione del Gundam X sopra il fragile strato di ghiaccio, lo sfida ad andare a riprenderla. Garrod comprende in tal modo che nonostante l'avversario attuale sia un Newtype, se dimostrerà d'aver abbastanza coraggio e volontà potrà ancora affrontarlo ad armi pari. Di ritorno alla base, proprio mentre Kid cade stremato al limite delle forze tra le braccia di Tex, Garrod sale sul Gundam e parte con forza rinnovata a portar aiuto ai suoi due colleghi.
ガロードを救うため、ティファは自らカリスに捕らえられてしまった。己の無力さに落ち込むガロードに、ジャミルは厳しい言葉を浴びせ掛ける。その頃キッドは、ガンダムXに新たな力を吹き込もうと不眠不休で作業していた。そこへ、復讐に燃えるフロスト兄弟が強襲してくる。
가로드를 구하기 위해 티파는 스스로 카리스에게 사로잡히고 말았다. 자신의 무력함에 빠져드는 가로드에게 자밀은 따끔한 말을 퍼붓는다. 그 무렵 키드는 건담X에 새로운 힘을 불어넣기 위해 불면불휴로 작업하고 있었다. 거기에 복수에 불타는 프로스트 형제가 강습해 온다.
Carris hace una pausa, el rayo de sable sobre la cabina del GX. Le dice a Tifa que la vida de Garrod depende de ella y comienza a bajar el sable, calentando la cabina a un rojo ardiente. Ella sale al techo y Carris se la lleva. El Gundam X todavía yace indefenso en el suelo, y los otros dos gundams colapsan cuando los pedazos los dejan. Ennil se queja de la supervivencia de Garrod y luego se pregunta por qué había un Vértigo allí.
