The Frieden has approached Garrod, he tries to fire upon it with the satellite cannon but realizes it takes too long to charge for him to be able to shoot. Jamil runs out on top of the ship and fires a magnetic grappling gun at the Gundam X. Garrod flies back but Jamil already has the gun attached and is pulled to the gundam. Jamil opens the cockpit and the gundam automatically stops flying back. Jamil takes the gundam back to the Frieden after telling Garrod he has no right to have the gundam or Tiffa.
Garrod cerca di prestar soccorso a Tiffa svenuta nella cabina di pilotaggio, ma in quel momento sopraggiunge la Freeden; prima che il Gundam abbia la possibilità di ricaricare un altro colpo, Jabil acrobaticamente vi sale sopra, apre il portellone e punta una pistola contro il ragazzo. Tiffa viene resa in cura dal dottor Tex e Garrod viene a sapere ch'ella ha l'abilità di leggere nel pensiero altrui, ed è ciò che gli ha causato la crisi di poco prima, ricevendo i pensieri di tutti quelli che stavano per morire in battaglia. Nel frattempo Shagia si presenta al centro ricerche che conduceva gli esperimenti mentali sulla ragazza e si offre di recuperarla. Poco dopo nel bel mezzo del deserto dove s'era rifugiata la Freeden si scatena improvvisa la battaglia, un gruppo si mobile suit sta inseguendo una navicella in fuga; Wits e Roy escono in aiuto e la portano in salvo: ne esce un bel giovane d'aspetto aristocratico che dice di chiamarsi Olba e per riconoscenza chiede di poter far parte anche lui del gruppo come aiutante. In realtà si tratta del fratello e complice di Shagia il quale, dopo essersi intrufolato nella stanza in cui Tiffa giace ancora priva di coscienza, gli inietta una strana polvere nel collo. Contemporaneamente all'esterno dell'astronave Jamil scova Garrod che sta raccogliendo fiorellini per Tiffa invece di fuggire dalla cella in cui era stato rinchiuso. Shagia infine attende alla base notizie dal fratello minore giocando ai tarocchi e a scacchi.
禁断のシステム・サテライトキャノンで、難を逃れたガロードたち。しかし、その一撃で死んだ者たちと精神感応してしまったティファは、ショックを受け昏睡してしまう。困惑したガロードは、フリーデンの艦長・ジャミルに隙を突かれ、ティファと共に捕らえられてしまうが……。
금단의 시스템 위성 캐논으로 난을 피한 가로드들. 그러나 그 일격에 죽은 자들과 정신감응을 해버린 티파는 충격을 받아 기절하고 만다. 당황한 갈로드는 프리든의 함장 자밀에게 틈을 타 티파와 함께 사로잡히고 말지만….
Frieden se ha acercado a Garrod, trata de dispararle con el cañón del satélite, pero se da cuenta de que tarda demasiado en cargar para poder disparar. Jamil sale corriendo a la parte superior de la nave y dispara una pistola de agarre magnética al Gundam X. Garrod vuela hacia atrás, pero Jamil ya tiene la pistola conectada y se tira hacia el gundam. Jamil abre la cabina y el gundam deja de volar de regreso automáticamente. Jamil lleva el gundam a Frieden después de decirle a Garrod que no tiene derecho a tener el gundam o Tiffa.
