冬休みが明けていきなり、衝撃がモブを襲う。ツボミが来月中に転校するというのだ。次々とツボミに告白を試みる男子生徒たちを目にして、モブも一念発起、ツボミに告白を決意。はじめての告白に、周囲にアドバイスをもらったモブは、ついにツボミと二人きりで会う約束をとりつける。そして迎えた告白の日。花束を手に約束の公園へと向かうなか、あまりにも思いがけない悲劇がモブを襲う。
After winter break is over, Mob is hit with shocking news. Tsubomi is actually going to transfer within the next month.
Les vacances d'hiver sont terminées, et Mob est de retour à l'école. Alors qu'il ne lui reste que quelques mois avant de passer en 3ème, il apprend le déménagement d'une de ses amies, et cela ne le laisse pas indifférent.
Al termine della pausa invernale, Mob riceve una notizia scioccante. Tsubomi si trasferirà entro il prossimo mese.
Tsubomi vai se mudar. O amor da vida de Mob vai se mudar. Como ele será capaz de lidar com essa informação, sabendo que por toda a vida reprimiu seus sentimentos?
Tsubomi vai se mudar. O amor da vida de Mob vai se mudar. Como ele será capaz de lidar com essa informação, sabendo que por toda a vida reprimiu seus sentimentos?
Después de que terminan las vacaciones de invierno, Mob recibe una noticia impactante. Tsubomi en realidad se transferirá dentro del próximo mes.
겨울방학이 끝나자 갑자기 충격적인 소식이 모브를 덮친다. 츠보미가 다음달 중 전학을 간다는 것이다. 차례차례 츠보미에게 고백을 시도하는 남학생들을 보며 모브도 마음을 잡고 츠보미에게 고백을 결의. 첫 고백에 주위의 조언을 받은 모브는 마침내 츠보미와 단둘이 만나기로 약속을 받아낸다. 그리고 맞이한 고백의 날. 꽃다발을 들고 약속된 공원으로 향하던 중 너무나 뜻밖의 비극이 모브를 덮친다.
Die Winterferien sind vorbei und Mob ereilt eine schreckliche Nachricht: Tsubomi wird im kommenden Monat die Schule wechseln.
