Terukis Gruppe hat den Angriff der Klaue unbeschadet überstanden und überlegt nun, wie es weitergehen soll. Shō konfrontiert seinen Vater, während Ritsu den Teleporter aufhält. Unterdessen trifft Mob auf einige Plünderer, die ihre Kräfte missbrauchen …
Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
La faction de Reigen se rapproche de la tour culturelle de la ville de l’Assaisonnement, mais elle se retrouve face aux 5 Fantastiques. Le plus redoutable d’entre eux, Shimazaki, semble invincible. Shô, quant à lui, s’apprête à affronter son père, le boss de la Griffe.
Il combattimento tra l'Artiglio e i nostri eroi entra finalmente nel vivo. Mentre Teruki, Ritsu e gli Sfregiati tengono occupato Shimazaki, Sho decide di affrontare da solo suo padre. Intanto anche Mob entra nel vivo dell'azione, affrontando tutti i membri dell'Artiglio che gli si parano davanti.
調味文化タワーの入口に到着した律とショウの前に現れたのは、「５超」のひとり、島崎だった。先に行くようにショウを促し、ひとり立ち向かう律。しかしテレポート能力で先回りする島崎に、逆に追い詰められてしまう。一方、目を覚まし、タワーへ急ぐモブの前に立ちはだかるのは、同じく「５超」のひとり、峯岸。自在に植物を操る峰岸に苦戦させられるモブだが、そこに予想外の援軍が現れる。
쵸미 문화 타워 입구에 도착한 리츠와 쇼의 앞에 ‘5초’ 멤버인 시마자키가 나타난다. 리츠는 쇼에게 시마자키는 자기가 맡겠다며 타워로 들어가라고 한다. 하지만 리츠는 순간이동 능력을 가진 시마자키를 상대하기엔 역부족이었다. 한편 마침내 깨어난 모브는 타워로 향하지만 그의 앞을 ‘5초’ 멤버이자 식물을 조종하는 능력자인 미네기시가 가로막는데…
Ha comenzado la ofensiva total de los psíquicos que quieren derrotar a Garra, pero Los Supercinco son realmente poderosos y les darán más de un problema.
影山律和鈴木將抵達調味文化塔的入口，出現在他們面前的是「５超」之一的島崎，律讓將先行離去，他一個人對付島崎。而然，用瞬間移動能力饒到前方的島崎，反而將他逼到絕境。另一方面，路人醒來之後急忙趕往調味文化塔，而阻擋在他前方的是同為「５超」的峰岸。能任意操縱植物的峰岸讓路人陷入苦戰，這時卻出現意料之外的援軍。
Sho finalmente chegou na Torre Cultural de Tempero e foi recebido por Shimazaki, um dos Super 5. Ritsu encara Shimazaki e pede que Sho vá na frente. No entanto, Shimazaki é capaz de se teletransportar e chega na frente dele. Enquanto isso, Mob acordau e está indo para a torre, quando também é recebido por um dos Super 5, Minegishi. Mob tem dificuldades de lidar com Minegishi, que controla plantas, mas então alguém inesperado vem a sua ajuda.
