衝突 ～パワー系～

Die Klaue hat sich im Würzhausener Kultur-Tower verschanzt und ist dabei, die halbe Stadt zu verwüsten. Polizei und Sondereinsatzkräfte scheinen machtlos zu sein. Die ehemaligen Mitglieder von Abteilung 7 wenden sich an Reigen, doch dieser hält sich lieber verdeckt …

The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.

La Griffe et les factions qui s'opposent à elles passent toutes à l'action ! Le boss de la Griffe envoie les 5 Fantastiques au combat contre le groupe de Ritsu et celui de Reigen. Mob, toujours assoupi, est la cible d'une tentative d'assassinat ! Parviendra-t-il à en réchapper ?

Per sgominare l'Artiglio e stanarne il capo barricato dentro alla torre, Reigen improvvisa un piano insieme a tutti gli esper membri del suo gruppo. A lui e Fossette (Ekubo) toccherà l'arduo compito di proteggere Mob, ancora addormentato dopo gli ultimi eventi.

世界に向けて宣戦布告し、調味文化タワーに立てこもった「爪」のボス・鈴木統一郎。瞬く間に警察の包囲網を排除すると、彼らはさっそく次の行動へと移る。一方、隠れ家に逃げ込んだ霊幻たちも、この状況を手をこまねいて見ているだけではなかった。霊幻の指示のもと、タワーへの潜入を試みる元第七支部や覚醒ラボの面々。さらには律とショウも、鈴木の野望を阻止しようと独自に動き始める。

세계를 향해 선전포고를 하고 쵸미 문화 타워를 장악한 ‘손톱’의 보스 스즈키는 조직원들을 움직여 도시를 파괴해간다. 한편 은신처에 숨어 있던 레이겐 일행은 모브가 깊은 잠에 빠지는 바람에 그 상황을 두고 볼 수밖에 없었다. 그러던 와중 스즈키의 조직원이 은신처에 들이닥치고 레이겐은 모브와 함께 몸을 숨기는데…

O líder da Garra, Toichiro Suzuki se tranca na Torre de Cultura da CIdade Tempero depois de declarar guerra ao mundo. Depois de se livrar instantaneamente das barreis policiais, eles fazem seu próximo movimento. Enquanto isso, de volta no esconderijo, Reigen e os outros também estão agindo. Pare do grupo vai em direção a torre instruídos por Reigen. Sho e Ritsu também agem para impedir Suzuki.

El primer ministro ha desaparecido tras el primer ataque de Garra y los psíquicos rebeldes intentan encontrar un modo de repelerlos. Mientras tanto, Mob sigue dormido y no puede hacer nada.

「爪」的老大鈴木統一郎向全世界宣戰，並佔領調味文化塔，以那裡當據點，並且瞬間就解除了警察的包圍網，展開接下來的行動。另一方面，靈幻等人躲在藏身之處，對這情況也沒有袖手旁觀，前第七分部和覺醒研究所的人，在靈幻的指示下，試著潛入塔中。而律和將也開始獨自行動，準備阻止鈴木的野心。

O líder da Garra, Toichiro Suzuki se tranca na Torre de Cultura da CIdade Tempero depois de declarar guerra ao mundo. Depois de se livrar instantaneamente das barreis policiais, eles fazem seu próximo movimento. Enquanto isso, de volta no esconderijo, Reigen e os outros também estão agindo. Pare do grupo vai em direção a torre instruídos por Reigen. Sho e Ritsu também agem para impedir Suzuki.